he calms down

Popularity
500+ learners.
Once he calms down, everything will be back to normal.
Una vez que se calme, todo volverá a la normalidad.
Stay with him until he calms down.
Quédate con él hasta que se calme.
Then, during the walk he calms down and pays attention.
Luego durante el paseo va más suave y siempre atento.
After he calms down, tell him we'll settle for $100 million.
Cuando se calme, decidle que haremos un trato por 100 millones.
He'll return to his cell tonight if he calms down.
Si se tranquiliza, volverá a su celda.
I'll give them to him, when he calms down a bit.
Se lo daré cuando se calme un poco.
Then he calms down and starts again.
Luego se calma y vuelve a empezar.
After he calms down, give consequences if he has broken any rules.
Después de que se calme, preséntale las consecuencias si rompió alguna de las reglas.
If he keeps doing that, he'll be locked in his room until he calms down.
Si continúa actuando así, será encerrado en su cuarto hasta que se calme.
Why don't I just keep him here for a little while, until he calms down?
¿Por qué no lo me lo dejas aquí por un tiempo, hasta que se calme?
She makes him a drink and says he can stay there until he calms down.
Ella le hace una bebida y le dice que puede quedarse allí hasta que se calme.
Guide him/her to his room and firmly insist that he remain there until he calms down, for example.
Por ejemplo, llévalo a su habitación e insiste firmemente que se quedará ahí hasta que se calme.
If he becomes disobedient and out of control, impose a timeout until he calms down and regains self-control.
Si se vuelve desobediente y está fuera de control, imponga una pausa hasta que se calme y recupere el autocontrol.
It is at first because of the unknown noises nervous, but by quiet encouragement and body contact to me he calms down.
Al principio se pone nervioso por los sonidos desconocidos, pero hablándole bajito y teniendo contacto corporal se va tranquilizando.
Each time he senses excessive excitement, she should apply the squeeze and prevent all stimulation until he calms down enough for the process to be repeated.
Cada vez que se detecta el entusiasmo excesivo, se debe aplicar la contracción y evitar todo estímulo hasta que se calme lo suficiente para que el proceso se repetirá.
Palabra del día
fresco