bajar

No he bajado aquí para que me psicoanalicen.	I didn't come down here to get my head shrunk.
Me hacen falta dos meses y ya he bajado bastante.	I have two months left and I've already lost a lot.
Solo he bajado la dosis un poco.	I just lowered the dosages a bit.
Bueno, solo he bajado por las escaleras.	Well, I just walked right down the stairs.
Aún no he bajado los kilos que aumenté con la última.	I still haven't lost the weight I put on from the last one.
¡No me he bajado de esta cama en 11 años!	I haven't left this bed in 11 years.
Yo no me he bajado de una patera.	I don't come off no banana boat.
Y siempre les he bajado los humos.	And I always put them in their place.
Y no me he bajado el paraguas.	What a downpour and I forgot my umbrella.
No las he bajado.	I didn't get them down.
Esta tarde, cuando he bajado de la oficina de Charlie Decker me he encontrado con ella en la recepción.	This afternoon, coming down from Charlie Decker's office, I ran into her in the lobby.
Desde que entraste en mi vida, he estado volando sobre las nubes, ¡y todavía no he bajado!	Ever since you entered my life, I've been flying on clouds, and I have not come down yet!
Solo he bajado a comprar la prensa. Y en 48 minutos tengo una cita importante.	I just have time to glance at our press, and in precisely 48 minutes, I have an important meeting.
Desde que has entrado en mi vida, ¡he estado flotando en una nube, y todavía no he bajado!	Ever since you entered my life, I've been floating on Cloud Nine and have not come down yet!
Desde que entraste a mi vida, he estado flotando sobre una nube, ¡y aún no he bajado!	Ever since you entered my life, I've been flying on Cloud Nine, and I've not come down yet!
Sé que no he bajado de nuevo la música en un minuto, pero El Human Highlight Reel se viene muy a principios del próximo año.	I know that I haven't dropped new music in a minute, but The Human Highlight Reel comes very early next year.
He estando haciendo pruebas para conseguir lo del RE: con el soft de Linux y ya he bajado mi primer fichero.	I have been trying to find out how to do the RE: with the Linux software, and I already fetched my first file.
Hubo momentos de debilidad, sigo siendo humando, pero nunca me doy por vencido, jamás he bajado mi cabeza en señal de una derrota total.	There were moments of weakness, I'm still a Human Being but I never give up, I never bowed my head showing a total defeat.
Soy consciente de que tengo algunos queridos detractores por mi ímpetu en el trabajo, porque nunca he bajado mi cabeza ante la injusticia, porque no les permitimos que sigan tomándose el nombre de la comunidad para sus propios fines.	I am aware that I have some critics for my impetus at work, because I have never looked the other way in the face of injustice, because we do not allow them to continue using the name of the community for their own ends.
Nunca he bajado un río en canoa porque le tengo miedo al agua.	I've never gone down a river by canoe because I'm afraid of water.