argue

In fact, he argues he did what he was told.	De hecho, sostiene que él hizo lo que le fue ordenado.
But they'll need to work more closely with agronomists, he argues.	Pero requerirán trabajar más cercanamente con los agrónomos, puntualiza.
Moreover, he argues that the elections were rigged.	Además, afirma que las elecciones estaban manipuladas.
Secondly, he argues that the deportation process in Canada was flawed.	En segundo lugar, sostiene que el proceso de expulsión en el Canadá está viciado.
Data by itself is overwhelming, he argues.	La información por si misma es abrumadora, expone.
However, he argues, choosing manipulation negates, in its means, the democratic ideal.[12]	Sin embargo, argumenta, elegir la manipulación niega, en sus medios, el ideal democrático.[15]
Statistical comparisons with the past, he argues, suggest the conventional wisdom is wrong.	Las comparaciones estadísticas con el pasado, sostiene, sugieren que la sabiduría convencional está equivocada.
But, he argues, there are certain preconditions to this state of affairs.	Sin embargo, Cucerai incide en que hay ciertas precondiciones para este estado de cosas.
But he argues that racism and national oppression are decreasing—which is NOT true.	Pero dice que el racismo y la opresión nacional están disminuyendo. NO es cierto.
But, he argues, we must do this in a way that is not manipulative or exploitative.	Pero, afirma, debemos hacer esto de una forma que no sea manipuladora o explotadora.
Therefore, he argues, the case falls into federal jurisdiction, not his state's.	Por lo tanto, argumenta, el caso cae dentro de la jurisdicción federal, no de su estado.
It's like the more he argues with you, the more you know he likes you.	Es como si cuanto más discute contigo, más sabes que le gustas.
There are other universes alongside this, he argues, which are just as real as this one.	Hay otros universos paralelos, sostiene, que son tan reales como éste.
And, he argues that they should.	Además, sostiene que debe hacerlo.
The latter, he argues, need to ensure that external funding supports scientifically challenging research.	Los segundos, subraya, necesitan asegurar que los financiamientos externos respalden la investigación científicamente desafiante.
Support for this view, he argues, is to be found in the Interoceanic Railway case.	Afirma que se puede encontrar apoyo a esa opinión en el caso Interoceanic Railway.
So the idea that renewables could be scaled up in decades is fantasy, he argues.	Así que la idea de que las energías renovables podrían ampliarse en décadas es una fantasía, argumenta.
In this work he argues that probability is a logical relation and so it is objective.	En este trabajo sostiene que la probabilidad es una relación lógica y lo que es objetivo.
But he argues that measures that fundamentally challenge and target national oppression are counter-productive.	Pero afirma que las medidas que se oponen fundamentalmente a la opresión nacional son contraproducentes.
First, he argues that social utility governs all moral elements in the notion of justice.	En primer lugar, sostiene que la utilidad social gobierna todos los elementos morales de la noción de justicia.