he apropiado
-I have adapted
Antepresente para el sujetoyodel verboapropiar.

apropiar

Por apropiación de posibilidades, mi capacidad está en todo instante intrínsecamente determinada como capacidad por las posibilidades que me he apropiado antes; esto es, el estadio anterior acota, en alguna forma, el tipo del estadio siguiente.
By appropriation of possibilities, my capacity is in every instance intrinsically determined as a capacity for possibilities that I have previously appropriated. That is, the previous stage in some way marks the type of stage that follows.
Al hacer películas, me he apropiado de material que he encontrado en Internet, por ahora principalmente de Google Earth.
When making films, I have appropriated material found on the Internet, for now mostly from Google Earth.
Bien sé que he cometido un verdadero desacato, porque me he apropiado del nombre de su hermoso poema.
I very well know that I have made a real irreverence, because I haved used the name of your beautiful poem.
Señor Presidente, me he apropiado del minuto asignado a mi colega la Sra. Ahern, que por desgracia no ha podido llegar a tiempo.
Mr President, I am just taking over the minute allotted to my colleague Mrs Ahern, who has unfortunately been unable to get here on time.
Palabra del día
poco profundo