he ahí

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Obedecer, producir y consumir, he ahí el tríptico que domina su vida.	Obey, produce and consume, behold the triptych that rules his life.
Bien, he ahí un ejemplo de lo que quiero decir.	Now, there's an instance of what I mean.
Tradición y Revolución, he ahí la misma palabra.	Tradition & Revolution, hence the same word.
Retórica y Cultura: he ahí la Sabiduría de la vida pública ateniense.	Rhetoric and Culture: here we have the Wisdom of Athenian public life.
Ser o no ser, he ahí el dilema.	To be or not to be, that is the question.
De la naturaleza al ser: he ahí la ruta que siguió Grecia.	From nature to being: here we have the route followed by Greece.
He aquí el problema y he ahí el reto.	There is the problem and there is the challenge.
Las felicitaciones, las adulaciones, he ahí el escollo para ellos.	Congratulations, the flattery, behold, for them to choose.
A propósito, he ahí otro término que no tolero.	Incidentally, that's another word I simply can't stand.
Con relación a las telenovelas, he ahí, por fin, una noticia buena.	In with regards to soap operas, there is good news.
El perfeccionamiento moral del hombre, he ahí el fin y el objetivo de la vida.	The moral improvement of man, behold the end and aim of life.
Y he ahí que los obreros han parado de trabajar, para ir a la reunión.	And now the workers have stopped working, to go to the meeting.
Esto es Las Vegas, y he ahí el problema.	That's Vegas and that's your problem.
Y he ahí que les aparecieron Moisés y Elías conversando con él.	And suddenly Moses and Elijah appeared to them; they were talking with him.
Tengo el cartel de "No molesten" en la puerta, he ahí la respuesta.	I have a "do not disturb" sign on the door, that's the answer.
Hey, he ahí mi tipo.	Hey, there's my guy.
¡Ah!, he ahí el secreto del éxito de aquellos primeros ministros.	Ah! here was the secret of the success of those primitive ministers.
Ahora, he ahí el dilema.	Now, there's the dilemma.
Bueno, he ahí el problema.	Well, that's the problem.
Ah, he ahí el problema.	Ah, that's the problem.