actualizar

Como habrán notado no he actualizado estas dos últimas semanas.	As you noticed I haven't updated these two past weeks.
Soy un vago y no he actualizado esta página en cinco meses.	I'm lazy and haven't updated the page in five months.
No he actualizado mi estado, como en, dos días.	I haven't updated my status in, like, two days.
Recientemente he actualizado o reemplazado mi equipo.	I've recently upgraded or replaced my computer.
Recientemente he actualizado a 0.8.4 y se enfrentó a un problema con las páginas PhotoShelter.	I recently upgraded to 0.8.4 and faced a issue with Photoshelter pages.
También he actualizado la Galería.	I have also updated the Gallery.
Por error, he actualizado a 0.9.3 a través de wordpress repositorio, pero ahora falta banderas.	I accidentally upgraded to 0.9.3 via wordpress repository, but now missing flags.
Recientemente he actualizado mi Nokia 3 y ahora tengo problemas con la cámara.	I recently updated my Nokia 3 and am now having some issues with the Camera.
Recientemente he actualizado a 0.8.4 y se enfrentó a un problema con las páginas PhotoShelter.	Hi, I recently upgraded to 0.8.4 and faced a issue with Photoshelter pages.
También he actualizado mi trayectoria (PATH) para incluir el directorio que contiene los ejecutables de JDK.	I have also updated my PATH to include the directory containing the JDK executables.
Recientemente he actualizado mi teléfono de la nota de la galaxia de la galaxia S3.	I recently upgraded my phone from Galaxy note to Galaxy S3.
Como para ser fiel al procedimiento real todos los comandos son corta-pegas de la consola, no he actualizado nada.)	Since all the shell commands and outputs are cut'n'paste for accuracy, I've not updated anything.)
En realidad no he actualizado esa historia hace tiempo, pero hay algunos reportes que podría enviarte.	I haven't really updated that story in a while, but there are some reports that I could send you.
Recientemente he actualizado mi hardware / reinstala el sistema operativo / reemplazado con un nuevo equipo.	I have recently upgraded my computer hardware / reinstalled the Operating System / replaced it with a new computer.
Estoy utilizando el firmware stock que viene con el dispositivo, y no he actualizado aún hasta el último disponible.	I ́m using the stock firmware that come with the device, and i don ́t updated yet to the last.
Recientemente he actualizado mis dos equipos a Windows 7 y estaba seguro de haber guardado las imágenes de un lugar.	I recently updated both of my computers to Windows 7 and was SURE I had saved the pictures somewhere.
Aunque no he actualizado el sitio en algo de tiempo, si pasé el año utilizando NeoBux para ver como realmente volverlo en una fuente de ingreso.	While I have not updated the site in a while, I did spend the year utilizing NeoBux to really see how to turn it into a source of income.
Recientemente he actualizado mi Microsoft Outlook para Outlook 2010 en el equipo Windows, pensando encima de la gradación traerá consigo gran cantidad de características avanzadas en comparación con la versión anterior.	I recently upgraded my Microsoft Outlook to Outlook 2010 on my Windows computer, thinking up gradation will bring with lot of advanced features compared to the older version.
Recientemente he actualizado mis opciones de patrocinio en este sitio para permitir a más personas apoyar la concupiscencia del ganchillo mientras sus propios artículos relacionados con el arte a mis lectores de publicidad.	I recently updated my sponsorship options on this site to allow more people to support Crochet Concupiscence while advertising their own craft-related items to my readers.
También he actualizado a un HMZ-T3, que es mucho más ligero que el T1 y tiene la transmisión inalámbrica de alta definición, pero aún así requiere de llevar un receptor de HD.	I've also upgraded to an HMZ-T3, which is much lighter than the T1 and has wireless HD transmission, but still requires you to carry around an HD receiver.