acortar

Hoy en día, he acortado mi tiempo de meditación, pero ciertamente aún hago al menos 30 minutos cada día.	Nowadays I've shortened my meditation time, but I still certainly do at least 30 minutes each day.
Entiendo perfectamente su preocupación por acelerar el juicio lo más posible, y en vista de esto he acortado las observaciones que iba a hacerles esta mañana.	I understand perfectly your anxiety to expedite the trial as much as possible, and in view of this I shortened the remarks which I was going to make to you this morning.
Si he acortado el tiempo al final de mi vida tal como lo conocemos poco me importa, pues lo he disfrutado intensamente y como he dicho, nuestro tiempo vital solo existe en nuestras cabezas y es el causante de muchos males.	If I have shortened the time at the end of my life as we know it a little I care, well I enjoyed it intensely and as I said, nuestro tiempo vital solo existe en nuestras cabezas y es el causante de muchos males.
Si he acortado el tiempo al final de mi vida tal como lo conocemos poco me importa, pues lo he disfrutado intensamente y como he dicho, nuestro tiempo vital solo existe en nuestras cabezas y es el causante de muchos males.	If I have shortened the time at the end of my life as we know it a little I care, well I enjoyed it intensely and as I said, our life time only exists in our heads and is the cause of many evils.
¿He acortado el tiempo de vida viajando?	Do I have shortened the life time traveling??