hdmi out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Separate Seleccione esto cuando haya cables HDMI que estén conectados a ambos terminales HDMI OUT.	Separate Select this when HDMI cables are connected to both HDMI OUT terminals.
También es posible conectar un TV al terminal HDMI OUT (MAIN) a través del amplificador o receptor AV.	It is also possible to connect a TV via AV receiver or amplifier to HDMI OUT (MAIN) terminal.
BDP-440/BDP-140 – Se usa para cambiar la resolución de la salida de señales de vídeo desde el terminal HDMI OUT (página 41).	BDP-440/BDP-140–Use to switch the resolution of the video signals output from the HDMI OUT terminal (page 41).
Resolution Auto Seleccione esto para elegir automáticamente la resolución de la salida de señales de vídeo procedentes del terminal HDMI OUT.	Resolution Auto Select this to choose the resolution of the video signals output from the HDMI OUT terminal automatically.
Pure Audio Seleccione esto para disfrutar de la música solo con una calidad de sonido mejor cuando haya aparatos conectados a ambos terminales HDMI OUT.	Pure Audio Select this to enjoy music only with a better sound quality when devices are connected to both HDMI output terminals.
Con este ajuste, la música sale por el terminal HDMI OUT (SUB) solamente, y las señales de vídeo solo salen por el terminal HDMI OUT (MAIN) cuando se pulsa DISPLAY.	With this setting, music is output from the HDMI OUT (SUB) terminal only, and video signals are only output from the HDMI OUT (MAIN) terminal when DISPLAY is pressed.
Conexiones Conexiones Conexión a un TV Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV.	Connections Connecting to a TV Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV.
Cuando un TV Pioneer compatible con la función de control se conecte al terminal HDMI OUT de este reproductor, los ajustes de idiomas se importarán del TV Pioneer antes de empezar Setup Navigator.	When a Pioneer TV that is compatible with Control function is connected to this player's HDMI OUT terminal, language settings are imported from the Pioneer TV's language settings before Setup Navigator begins.
Con un cable HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del reproductor al terminal HDMI IN del TV.	Connecting to a TV Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality Using an HDMI cable, connect the 111 HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN terminal of your TV.
Cuando un TV de pantalla plana Pioneer compatible con la función de control se conecte al terminal HDMI OUT de este reproductor, los ajustes de idiomas se importarán del TV de pantalla plana Pioneer antes de empezar Setup Navigator.	When a Pioneer Flat Screen TV that is compatible with Control function is connected to this player's HDMI OUT terminal, language settings are imported from the Pioneer Flat Screen TV's language settings before Setup Navigator begins.