hazles saber

Entonces hazles saber sus abominaciones.
Then declare to them their abominations.
Desde correos electrónicos de bienvenida hasta avisos de renovación, hazles saber a tus clientes qué tan importante es para ti su satisfacción y de cómo es que piensas mantener esto de esa manera.
From welcome emails to renewal notices, tell customers how important their satisfaction is and how you intend to keep it that way.
Hazles saber a todos que no estarás disponible.
Let everyone know you're not available.
Hazles saber a tus clientes potenciales las medidas que estás tomando para proteger la información del consumidor.
Let prospective customers know what you're doing to secure consumer information.
Para ayudar a prevenir accidentes, hazles saber que estás ahí.
To help prevent accidents, let them know you're there.
Después, hazles saber lo que está pasando actualmente en el grupo.
Then, let them know what's currently going on in the group.
Y hazles saber que estás hablando de traición.
And let them know you're speaking of treason.
También, hazles saber que pueden hacer preguntas.
Also, let them know that they can ask questions.
Resuelve un problema gratis, hazles saber lo que hiciste.
Solve a problem for free, then let them know about it.
Escríbeles, hazles saber tus preocupaciones y anímalos a tomar iniciativas.
Write to them, voicing your concerns and encouraging them to take action.
Mike, hazles saber que se trata de una emergencia de nivel uno.
Mike, let them know that this is a category one emergency.
Ser parte de tu comunidad y hazles saber existen!
Be part of your community and let them know you exist!
Me interesás Rompe el hielo—hazles saber a otros miembros que estás interesado en ellos.
Winks Break the ice—let other members know you're interested in them.
Solo hazles saber que no estoy aquí.
Just let them know I'm not here.
Simplemente acude a la escuela y hazles saber que deseas comenzar antes.
Simply go to the school and let them know you want to start early.
Simplemente hazles saber a tus empleados que los aprecias.
Just let your employees know they are appreciated.
Habla con personas que conozcas y hazles saber lo que buscas.
Talk to people you know and let them know what you are looking for.
Si decides banear a otro usuario, mándales un mensaje y hazles saber.
If you decide to ban another user, send them a message and let them know.
Compasivamente hazles saber que están siendo idiotas, y encáusalos en la dirección correcta.
Compassionately let them know they are being idiots, and point them in the right direction.
Bien, hazles saber que vienes.
All right, let them know you're coming.
Palabra del día
el cementerio