sacar

Siempre y cuando no hayas sacado demasiado, estarás bien.	As long as you didn't take out too much, you're okay.
Te agradezco que me hayas sacado para esto.	I appreciate you bringing me out here for this.
¿Qué esperas sacar... de 4, 5 y 6, que no hayas sacado de 1, 2 y 3?	What would you expect to get out of four, five and six that you did not get out of one, two and three?
Todo lo que hayas sacado de Jack, especialmente su condena previa.	Everything you dug up on Jack, especially his previous conviction.
Francamente, Frasier, me sorprende que no hayas sacado el tema antes.	Frankly, Frasier, I'm surprised you didn't bring this up sooner.
No puedo creer que hayas sacado al abuelo tan rápido.	I can't believe you got Grandpa out so quickly.
Bien, te agradezco que me hayas sacado de casa.	Well, thank you for getting me out of the house.
Me alegro que lo hayas sacado de tu sistema.	I'm glad you got that out of your system.
No es posible que hayas sacado eso de ahí.	There is no way you could get that from this.
No es posible que hayas sacado eso de ahí.	There is no way you could get that from this.
Me alegra que lo hayas sacado de tu mesa.	I'm glad you took him off your table.
Espero que ya lo hayas sacado de tu sistema.	I certainly hope you got that out of your system now.
Tu pareja probablemente se alegrará de que hayas sacado el tema.	And your partner will probably be glad you brought it up.
Una vez que hayas sacado el exfoliante, revisa tus labios en el espejo.	Once it's gone, check out your lips in the mirror.
No. Entonces me alegro que finalmente lo hayas sacado de tu sistema.	Well, then I'm glad you finally got it out of your system.
Me alegro de que te lo hayas sacado de dentro.	I'm glad you got it off your chest.
No puedo creerme que hayas sacado ese tema.	I can't believe you would bring that up.
Espero que lo que hayas sacado de esto haya valido la pena.	I hope whatever you got out of all this is worth it.
No puedo creer que te hayas sacado las vendas.	I can't believe you took your bandages off.
No puedo creer que hayas sacado ese tema.	I can't believe you'd bring that up.