prestar

No puedo creer que le hayas prestado tanto dinero.	I can't believe you loaned her this much money.
Bien, estoy encantado que me hayas prestado atención en aquel lugar.	Well, I'm just overjoyed that you saw me in there somewhere.
Sigo sin poder creerme que le hayas prestado el coche a Tony.	Still can't believe you let Tony borrow your car.
A menos que le hayas prestado a tu amigo una suma extraordinaria de dinero, probablemente debas lidiar con el problema en un proceso monitorio.	Unless you have lent your friend an extraordinary amount of money, you will likely deal with the matter in small claims court.
Si eres como la mayoría de la gente, puede que te hayas aventurado en las citas online con anterioridad y no le hayas prestado mucha atención.	If you're like many people, you may have dabbled in online dating before and didn't pay it much mind.
Quizás no hayas prestado mucha atención a la forma como se sujete un bolígrafo desde que estabas en los primeros años de la primaria, pero debes hacerlo ahora.	You may not have paid much attention to how to hold a pen since you were in early elementary school, but pay attention now.
Simplemente cambia un poco el tema hacia otra dirección, así que si la persona se avergonzó, apreciará el hecho de que le hayas prestado atención.	Just kind of shift the topic off in a different direction, so if the person has embarrassed his/herself, they will appreciate the fact that you barely gave it a second thought.