diseñar

No puedo creer que hayas diseñado esto.	I can't believe you designed this.
En una exposición de Beuys no puedes colocar vitrinas que hayas diseñado tú mismo en el espacio.	In a Beuys exhibition you can't put vitrines you designed yourself in the space.
Una vez que hayas diseñado y previsualizado el contenido, haz clic en Save & Close (Guardar y cerrar).	After you've designed and previewed your content, click Save & Close.
Una vez que hayas diseñado la encuesta, crea un recopilador para enviarla y comienza a aceptar pagos.	After you design your survey, create a collector to send it out and start accepting payments.
Una vez que hayas diseñado tu proyecto, ¡comparte la alegría de enviárselo a alguien, en uno de nuestros sobres!	Once you've designed your project, share the joy by sending it to someone--in one of our envelopes!
En el paso Template (Plantilla), emplea una plantilla distinta o selecciona una variación que hayas diseñado en la pestaña Previous Variations (Variaciones anteriores).	On the Template step, use a different template or select a variation you already designed in the Previous Variations tab.
En el paso Template (Plantilla), usa una plantilla distinta o selecciona una variación que ya hayas diseñado en la pestaña Previous Variations (Variaciones anteriores).	On the Template step, use a different template or select a variation you already designed in the Previous Variations tab.
Aunque hayas diseñado un marco para Enterprise Grid, es posible que un día surjan nuevos proyectos y equipos que necesiten un espacio propio.	Workspace requests Even though you've designed a framework for Enterprise Grid, new projects and teams might need their own new workspaces one day.
Una vez que hayas diseñado las experiencias didácticas para tus profesores y alumnos, puedes configurar los dispositivos para que todo el mundo se ponga en marcha enseguida.	Once you've designed the learning experiences you want your teachers and students to have, you can set up devices so everyone can get up and running quickly.
Una vez que hayas diseñado las experiencias de aprendizaje para tus profesores y alumnos, puedes configurar los dispositivos para que todos puedan comenzar a usarlos lo antes posible.	Once you've designed the learning experiences you want your teachers and students to have, you can set up devices so everyone can get up and running quickly.
Y así, recibido el SMS, con la Mobile Landing Page o la Mobile StoryTelling, el usuario tiene a su disposición distintas acciones dependiendo de cómo hayas diseñado y realizado ambas soluciones.	In this way, by receiving an SMS with the Mobile Landing Page or Mobile StoryTelling, the user has various actions available to them, depending on how the solutions have been created.
Microsoft Word está hecho para el diseño de impresión y hace el renderizado del HTML como se vería en la vista preliminar, haciendo que la pantalla tenga un aspecto diferente de lo que hayas diseñado y probado.	Microsoft Word is meant for print design and attempts to render HTML like it would look in print preview, causing the display to look different from what you may have designed and tested.
Este producto de calidad Hagen es un módulo pre-armado para añadir a la unidad Habitrail OVO Pad, o a otro sitio del sistema que hayas diseñado, para expandir el recorrido con túneles y otras áreas listas para explorar y divertirse.	This quality product from Hagen is a pre-armado module to add to the unit Habitrail OVO Pad, or to another site system that you have designed, to expand the tour with tunnels and other areas ready to explore and have fun.
Cuando hayas diseñado tu encuesta o elegido una plantilla, puedes configurar un recopilador SDK móvil y obtener la función de encuesta que tu desarrollador de aplicaciones necesitará para agregar la encuesta a tu aplicación de iOS o Android.	Once you have designed your survey or chosen a template, you can set up a Mobile SDK Collector and get the survey hash your app developer will need to add the survey to your iOS or Android app.