desconectar

Quizás te hayas desconectado temporalmente del servidor, posiblemente debido a problemas con la conexión a Internet.	You might have been temporarily disconnected from the server, which may be due to Internet connection problems.
Las luces se encenderán automáticamente cuando hayas desconectado la alarma o cuando entres en una habitación concreta.	The lights will automatically turn on after the alarm is unset or when entering a certain room.
Deberías poder retirar fácilmente el disco duro una vez que lo hayas desconectado.	The hard drive should be easy to remove from the laptop once it has been disconnected.
Por ejemplo, tal vez hayas puesto en pausa algunos correos electrónicos o hayas desconectado el almacenamiento.	For example, some emails may be paused, or your store may be disconnected.
Cuando la hayas desconectado, puedes buscar el punto de entrada que el hacker uso para acceder a tu sistema y eliminarlo.	Once you're safely disconnected, you can search for the entry point that the hacker used to access your system and remove it.
Ten cuidado de no desconectar la medalla hasta que no te hayas desconectado del sistema o probablemente pondrás en marcha la alarma, de acuerdo?	Make sure you don't remove the medal until after you've logged off, or you'll probably set off the alarm.
La tragamonedas Everybody's Jackpot es divertida, emocionante y vale la pena darle un giro, especialmente porque tienes la posibilidad de ganar incluso una vez que te hayas desconectado.	Everybody's Jackpot slots is fun, exciting and well worth a spin, especially since you could be winning well after you've logged off!
Esta posibilidad está contemplada en SiDiary y puedes hacer el seguimiento de este tipo de circunstancias así como en aquellas ocasiones en las que hayas desconectado la bomba de insulina por un rato (en la playa o para bucear)	This possibility is included with SiDiary and you can track such circumstances as well as that you have disconnected your pump for a while. (i.e. at the beach or for diving).
Aunque ya sabes que puedes ganar una parte del pozo incluso una vez que te hayas desconectado de tu computadora, ¿sabías que puedes seguir jugando una ronda tras otra presionando el botón 'Auto inicio'?	And, while you already know that you can win a part of the jackpot long after you've walked away from your computer, did you know you can continue playing round after round by pressing the 'Auto Play' button?
Para evitar la pérdida de datos, debido a la extracción prematura de la USB antes de que hubiera concluido el procedimiento de escritura, debes extraerla después de que la hayas desconectado exitosamente del sistema con la función de Windows 'Extracción segura del dispositivo'.	To avoid the loss of data, because you have unpluged the stick before all writing procdures have been done you should urgently only unplug it after you have disconnected it successfully from the system with the Windows function 'Safely remove hardware'.