actualizar

Aún cuando hayas actualizado perfectamente tu contenido, tus imágenes podrían ahuyentar a los usuarios.	Even if you've perfectly refreshed the content itself, your images could drive users away.
Una vez que hayas actualizado tu contraseña, haz clic en guardar cambios.	Once you have updated your password, click Save changes.
A menos hayas actualizado tu TV este año, 1080p es todo lo que necesitas.	Unless you're updating your set this year, 1080p is all you need.
Tal vez hayas actualizado.	Maybe you've upgraded.
Una vez que hayas actualizado y mejorado tu taladro, puedes cumplir las misiones.	Once you have upgraded your drill well, you can take on missions from the mission board.
Una vez que hayas actualizado tu cliente a la última versión, podrás dividir tu ventana de consola.	Once you have updated your client to the latest version, you will be able to split your console window.
Una vez que hayas actualizado Mailchimp para PrestaShop, tendrás todo listo para vender más gracias a las funciones de e-commerce.	After Mailchimp for PrestaShop is updated, you'll be ready to use e-commerce features to sell more stuff.
Una vez hayas actualizado tu Perfil Personal, es el momento de ponerte manos a la obra con la Oferta de tu casa.	Once you have updated your Personal Profile, it's time to tackle your Home Listing.
Cuando hayas actualizado la dirección de correo electrónico, te pedirán que introduzcas la contraseña en la cuenta para realizar el cambio.	After you update the email address, you'll be asked to enter the password on the account to make the change.
Puedes editar fácilmente tu información personal usando el botón editar, y una vez lo hayas actualizado usa el botón enviar.	You can easily edit your personal information by using the edit button, then the submit button once you've updated your information.
Una vez que hayas actualizado la aplicación, puedes sincronizarla con tu iPhone/iPad siguiendo el procedimiento de sincronización de fotos del ordenador al iPhone.	Once you have updated the App, you can sync them to your iPhone/iPad following the way about how to sync photos from computer to iPhone.
Una vez que hayas actualizado las descripciones de los paquetes (no importa como lo hayas hecho) debes actualizar todos los paquetes con el comando:fink update-all.	Once you have updated your package descriptions (no matter which way), you should update all packages at once with the command fink update-all.
Configura alertas de correo electrónico: Una vez que hayas actualizado tu información, configura alertas de correo electrónico para saber cuándo se publica un comentario.	Set up email alerts: After you have updated your listings, set up email alerts in order to know when a review is posted.
En caso de que no hayas actualizado el iPhone para que tenga el último sistema operativo disponible, debes hacerlo antes de intentar sincronizarlo con el Apple Watch.	If your iPhone hasn't been updated to the latest available operating system, update it before you attempt to pair it with the Apple Watch.