acabar

Cuando hayas acabado pásame una copia.	When you're finished, drop off a copy for me.
Es malo que aún no lo hayas acabado.	Too bad that ain't finished.
Cuando hayas acabado con eso, ven a mi cuarto.	When you are done with that, come to my room.
Nos encontraremos en el loft cuando hayas acabado con Vanessa.	We'll meet at the loft when you're done with Vanessa,
Llámame tan pronto como hayas acabado con el interrogatorio.	Call me as soon as you're done with the interrogation.
No olvides apagar todos los aparatos cuando hayas acabado.	Don't forget to turn off all appliances when you're done.
Cuando hayas acabado con esta pantalla haz click en NEXT.	When you are finished with this screen, click NEXT.
No sientas la necesidad de volver rápido cuando hayas acabado.	Don't feel the need to rush back when you're done.
¿Voy a reconocer mi cocina cuando hayas acabado, Sara?	Am I gonna recognize my kitchen when you're done, Sara?
No sientas la necesidad de volver rápido cuando hayas acabado.	Don't feel the need to rush back when you're done.
Bueno, cuando hayas acabado con eso, ¿puedes ayudarme?	Well, when you're done with that, can you help me?
Podemos encargarnos de este asunto oficial cuando hayas acabado.	We can take care of this official business when you're done.
No olvides apagar todos los aparatos cuando hayas acabado.	Don't forget to turn off all appliances when you're done.
Pero todo esto seguirá aquí cuando hayas acabado en el fútbol.	But this will all be here when you're done with football.
No quites el directorio /var/tmp/root-19980214 cuando hayas acabado.	Do not remove the /var/tmp/root-19980214 directory when you have finished.
Bueno, cuando hayas acabado aquí, vamos a charlar con ella.	When you're done here, let's go have a chat with her.
Deja mis llaves en la mesa cuando hayas acabado.	Leave my key on the counter when you're done.
Cuando hayas acabado, tu cabello estará sedoso y suave.	When you're finished, it will be silky and soft.
Ven y reúnete conmigo en el baño de chicas cuando hayas acabado.	Come and meet me in the girls' bathroom when you're done.
¿Puedes devolverlo cuando hayas acabado o convertirlo en un apartamento?	Can you return it when you're done or convert it into a condo?