salir

¿Es posible que a él le hayan salido siempre bien todas las cosas?	Is it possible that things always went right for him?
Lamento que mis pies hayan salido antes, mamá.	I'm sorry that I came out feet first, Mom.
Aunque las cosas no hayan salido como deberían, tengo que estar allí.	Even though things haven't worked out the way they should, I've got to be there.
Tal vez no hayan salido de mí.	But... maybe... maybe they didn't come from me.
Envíeme un correo electrónico una vez que Reeves & Mortimer entradas hayan salido a la venta.	Email me when Reeves & Mortimer tickets go on sale.
Envíeme un correo electrónico una vez que Cape Town Sevens entradas hayan salido a la venta.	Email me when Cape Town Sevens tickets go on sale.
Estoy contento de que hayan salido limpios.	I am happy which left clean.
Envíeme un correo electrónico una vez que John Grant entradas hayan salido a la venta.	Email me when The Chemical Brothers tickets go on sale.
¡No tengo la culpa de que las cosas no hayan salido como planeamos!	Okay. It's all my fault! So things didn't work out exactly the way we planned.
Los presos pueden comunicarse con cualquier persona por correo, excepto por otra persona encarcelada o quienes hayan salido recientemente de la cárcel.	Prisoners can correspond with anybody by mail except for another incarcerated person or those that have been recently released from prison.
Siento que las cosas no hayan salido como planeábais, chicos.	Sorry things didn't work out the way you planned, boys.
No creo que hayan salido desde que lo arrestaron.	I don't think they've been outside since he was arrested.
Es el responsable de que hayan salido de la cárcel chicos.	He's the one responsible for getting you guys out of jail.
Bueno, no me sorprende que sus hijos hayan salido como salieron.	Well, no wonder his sons turned out the way they did.
También brindamos devoluciones de superannuation para aquellos que hayan salido de Australia.	We also provide superannuation refunds for those who have left Australia.
Está bien que hayan salido para la...	It's good that you guys came out for the...
Lamento que las cosas no hayan salido bien para todos nosotros.	I'm sorry things didn't work out better for all of us.
No hay forma de que hayan salido por ninguna de las puertas.	There's no way they got out through any of the exits.
Siento que las cosas no le hayan salido bien.	I'm sorry things didn't turn out all right for you.
No creo que hayan salido a nadar.	I don't think they were out for a swim.