penetrar

El BM parece convencido de que cualquier flujo de capital privado que expanda los agronegocios transnacionales donde aún no hayan penetrado es bueno y debe permitírsele proseguir, de tal modo que el sector corporativo pueda extraer más riqueza del campo.	The WB seems convinced that all private capital flows to expand global agribusiness operations where they have not yet taken hold are good and must be allowed to proceed so that the corporate sector can extract more wealth from the countryside.
El profesionalismo de nuestro equipo de trabajo ha permitido que nuestras producciones hayan penetrado el mercado global con gran éxito en los Estados Unidos, México, Centro, Sur América y Europa.	The professionalism of our staff has allowed our productions to be successful in global markets such as the United States, Mexico, Central America, South America and Europe.
Escrituras, marcas grabadas y señales en al menos tres alfabetos y muchos más idiomas saltan a la vista por doquier, en cualquier calle donde los promotores inmobiliarios aún no hayan penetrado.	Writing, carving, and signage in at least three alphabets, and even more languages, are commonly seen by those passing down any of the streets where the property developers have not yet taken hold.
El hecho de que el exportador brasileño hubiera establecido largas relaciones comerciales en años anteriores no excluye en sí que esos productos se hallen en las mismas condiciones de competencia que productos de competidores que hayan penetrado recientemente en un mercado.	The fact that the Brazilian exporter would have built up long standing business relations during the past years does not preclude, as such, those products being under the same conditions of competition with products of competitors newly entering a market.