hayan malinterpretado
-they/you have misinterpreted
Antepresente de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbomalinterpretar.

malinterpretar

Aunque la Comisión puede entender que en estos casos siga existiendo insatisfacción, no puede concluir que las autoridades finlandesas hayan malinterpretado arbitrariamente las reglas o hayan actuado contraviniendo dichas reglas.
Although the Commission can understand that in these cases the dissatisfaction might persist, it cannot conclude that the Finnish authorities have arbitrarily misinterpreted the rules or proceeded in a way that has been contradictory to those rules.
¿Es en verdad creíble que toda estas evidencias (que pueden verificarse visitando al Museo Británico) puedan estar equivocadas y se hayan malinterpretado?
Is it really credible that all this evidence (that can be checked by going to the British Museum) is wrong and has been misinterpreted?
"Lamento que mis palabras se hayan malinterpretado," declaró el primer ministro británico.
"I regret that my words were misinterpreted," the British Prime Minister stated.
Palabra del día
crecer muy bien