emparejar

No puedo creer que me hayan emparejado con mi hermana para jugar a tenis en pareja.	I can't believe I got paired with my sister for doubles tennis.
Una vez que se hayan emparejado los dispositivos Bluetooth, no hay necesidad de emparejar esos dispositivos nuevamente.	Once Bluetooth devices are paired, there is no need to pair those devices again.
Nota: No entregue la primera página a los alumnos hasta que hayan emparejado los pares de fotografías.	Note: Do not share the first page with students until they have matched the pairs of photographs.
Los dispositivos Bluetooth que ya se hayan emparejado se conectan al MMI automáticamente siempre y cuando se encuentren dentro del alcance.	Any Bluetooth devices that have already been bonded to the MMI system once are connected automatically when they are within range.
Los dispositivos Bluetooth que ya se hayan emparejado se conectan al MMI automáticamente, siempre y cuando se encuentren dentro del alcance.	Any Bluetooth devices that have already been connected to the MMI system once are reconnected automatically when they are within range.
Los dispositivos Bluetooth que ya se hayan emparejado se conectan al MMI automáticamente siempre y cuando se encuentren dentro del alcance y el encendido esté conectado.	Any devices that have already been bonded to the MMI system are connected automatically when they are within range and the ignition is on.
Dependiendo del teléfono móvil empleado, los dispositivos Bluetooth que ya se hayan emparejado se conectan al MMI automáticamente siempre y cuando se encuentren dentro del alcance y el encendido esté conectado.	Depending on the mobile phone you are using, any devices that have already been bonded to the MMI system are connected automatically when they are within range and the ignition is on.