hayan dificultado
-they/you have hindered
Antepresente de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodificultar.

dificultar

En cuanto a la venta de diamantes, mi delegación se felicita de que las acciones militares del Gobierno de Angola contra la UNITA hayan dificultado en gran medida la producción de diamantes por parte de ésta.
With regard to the sale of diamonds, my delegation is gratified that the military upper hand of the Angolan Government against UNITA has seriously hampered its production of diamonds.
Sírvanse proporcionar información actualizada sobre la situación en relación con la aprobación del proyecto de ley sobre la protección de la infancia y la política nacional de protección del niño, e indiquen los factores que hayan dificultado su aprobación.
Please provide updated information on the status of adoption of the Child Protection Bill and the National Child Protection Policy, and indicate the factors that may have obstructed their adoption.
Sírvanse proporcionar información actualizada sobre la situación en relación con la aprobación del proyecto de ley sobre la protección de la infancia y la política nacional de protección del niño, e indicar los factores que hayan dificultado su aprobación.
Question 2. Please provide updated information on the status of adoption of the Child Protection Bill and the National Child Protection Policy, and indicated the factors that may have obstructed their adoption.
Palabra del día
amasar