hayan desechado
Antepresente de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodesechar.

desechar

Sin embargo, no deben sentirse a gusto hasta que hayan desechado la carne totalmente.
Until you completely cast of the flesh, however, don't be at ease.
El personal militar tendría que usar el uniforme para recibir el vuelo a casa sin cobro, por lo que sería adicionalmente improbable que hayan desechado los uniformes de la manera descrita.
Military personnel had to be in uniform to fly home free making it additionally unlikely that uniforms were shed in the manner described.
La acumulación de nuevos mandatos, sin que se hayan desechado los anteriores, ¿ha complicado la asignación eficaz de los recursos y comprometido la capacidad para anticiparse a los nuevos desafíos?
Has the accumulation of new mandates, without eliminating old ones, made it difficult to allocate resources effectively and to stay ahead of emerging challenges?
De modo que quien se haya realizado será capaz de saborear Bhungeedah, siempre que Thena Thyakthena -- vale decir, que nombre y forma se hayan desechado. Este es el segundo concepto del Isha Vasyu Upanishad.
So the one who is realised will be able to taste Bhungeedah, provided Thena Thyakthena—that is, name and form are given up.That is the second concept of Ishavasya Upanishad.
Palabra del día
crecer muy bien