alejar

Para cuando hable contigo, tu clienta quizás ya habrá sufrido el trauma adicional de que otras personas se hayan alejado de ella.	By the time she talks with you, your client has probably already suffered the additional trauma of people pulling away.
No resulta sorprendente que algunos de los países más ricos de Europa, como Noruega y Suiza, se hayan alejado de la Unión Europa, pues sabían que tendrían que pagar para financiar a sus vecinos más pobres.	It is no surprise that some of Europe's richest countries like Norway and Switzerland have given the European Union a wide berth, knowing that they would be paying to fund their poorer neighbours.
Todos transmiten lo que percibieron y quedó en ellos, aunque se hayan alejado de Cafh, quieran olvidarse y no hablar.	They all are conveying what they perceived and remained in them, though they may have moved away from Cafh, willing to forget and not to talk.
Esperemos que la gente siga recibiendo ayuda cuando los periódicos hayan encontrado otros temas sobre los que escribir y se hayan alejado las cámaras.	Let us hope that people will still be helped when the newspapers have found other things to write about and the cameras have been switched off.
Si hay un problema de comportamiento dentro del autobús, espere hasta que los estudiantes que están bajando estén seguros fuera del autobús y se hayan alejado del mismo.	If there is a behavior problem on the bus, wait until the students unloading are safely off the bus and have moved away.
Solo aquellos que hayan dado vueltas con la cabeza en las nubes y que se hayan alejado por completo de la realidad económica europea pueden mostrarse sorprendidos hoy.	Only those who have been going around with their heads completely in the clouds and divorced from Europe's economic reality could be surprised today.
Puede que los hijos estén lejos de los padres, los padres puede que se hayan alejado de los hijos, puede haber diferencias entre marido y mujer, pero se reunirán todos una vez restablecida la paz.	The children may be away from the parents, the parents may be away from the children, there may be differences between husband and wife, but by establishing peace they will be reunited.
Seres de Séptima densidad no trabajan con otras entidades que no sean de la sexta densidad, excepto al final de un ciclo para asegurar que todos vayan donde tienen que ir, no importa cuánto se hayan alejado del camino.	Seventh density beings do not work with entities other than sixth density, except at the end of a cycle to insure everyone gets where they need to go, no matter how far they may stumble off the path.