abolir

El Comité acoge con agrado que se hayan abolido en el Territorio del Norte las disposiciones sobre la detención obligatoria.	The Committee welcomes the abrogation of mandatory sentencing provisions in the Northern Territory.
El hecho de que hayan o no hayan abolido la pena capital no tiene, en mi opinión, importancia alguna.	Whether they have or have not abolished capital punishment does not, in my opinion, make any difference.
La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa sigue velando por la situación de la pena capital aunque todos sus miembros la hayan abolido.	The Parliamentary Assembly of the Council of Europe continues to monitor the capital punishment issue although all its member states have abolished it.
Consejo de Europa La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa sigue velando por la situación de la pena capital aunque todos sus miembros la hayan abolido.	Council of Europe The Parliamentary Assembly of the Council of Europe continues to monitor the capital punishment issue although all its member states have abolished it.
Además, la oradora no aprueba el informe del Secretario General, el cual adolece de incoherencias en la clasificación de los países en función de que hayan conservado la pena de muerte, la hayan abolido en la práctica o la hayan abolido en la legislación.	Furthermore, she could not accept the report of the Secretary-General, finding inconsistencies in the way that it classified whether countries were retentionist, de facto abolitionist or de jure abolitionist.