olvidar

Me alegra que lo hayamos olvidado.	I'm glad we've got it all behind us.
Esto agrava aún más que algunos europeos hayamos olvidado completamente este país.	This makes it all the worse that some of us Europeans should have completely forgotten this country.
Quizá hayamos olvidado lo que pasó la última vez, cuando...	Perhaps we have forgotten what happened last time, when we t...
Es muy lamentable que hayamos olvidado ésto.	It is very unfortunate that we have forgotten this.
Puede que hayamos olvidado qué hacer ante la adversidad.	Maybe we have forgotten how to deal with adversity.
No puedo creer que hayamos olvidado nuestro aniversario.	I can't believe we forgot our anniversary.
Mira a ver si hay algo que hayamos olvidado.	See if there's anything we may have missed.
No puedo creer que hayamos olvidado los casetes.	I can't believe we forgot to bring tunes.
Bien, ¿hay algo que hayamos olvidado?	All right. Is there anything we've forgotten?
Bueno, ¿hay alguna cosa que hayamos olvidado?	Now, is there anything that we missed?
Es posible que hayamos olvidado decirles.	I think it's possible we forgot to tell them.
Y para los que hayamos olvidado, gracias!	And for anyone we may have missed, thank you!
Puede que hayamos olvidado algo.	Maybe we missed something.
Tal vez todos lo hayamos olvidado.	Maybe we all did.
Quizás lo hayamos olvidado.	We may have forgotten that.
Otra vez, solo en caso que nos hayamos olvidado, repitamos la Segunda Ley de la Creación.	Again, just in case we have forgotten it, let's repeat the second law of creation.
En primer lugar, usted mismo puede incluir su empresa en caso que nos hayamos olvidado su producto o servicio.	First you can include your company yourself in case we have forgotten your product or your service.
Es algo que está suspendido entre lo que creemos que puede ser y una tradición que quizás hayamos olvidado.	It's something which is suspended between what we believe we can be, and a tradition we may have forgotten.
Todos tenemos la habilidad natural de parar estos comportamientos repetitivos pero parece que muchos nos hayamos olvidado de cómo hacerlo.	We have the natural ability to stop these repetitive behaviours, but it seems that we have forgotten how.
Puede que no asistan representantes de esos dos países, pero eso no significa que nos hayamos olvidado de ellos.	It may be that representatives from those two countries are not present, but that does not mean they have gone out of our minds.