suspender

to hang

Sí, le agradezco mucho que no la haya suspendido.	Yes, I... thank you so much for not suspending her.
Lamento que haya suspendido tu reunión. Estaba ansioso.	I'm sorry you had to cancel your gathering.
No importa que haya suspendido 10 exámenes.	If he failed 10 examinations, you had no right to do it.
La lista, además, contendrá información especial sobre los casos en que el fabricante haya suspendido la producción de algún tipo de depuradora homologado.	Furthermore, the list shall also include particular information for those cases where the manufacturer discontinues production of a type-approved on-board sewage treatment plant type.
Las partes, que detuvieron las conversaciones el 21 de marzo, las reanudarán a partir de la tercera semana de abril, sin que en Colombia se haya suspendido la confrontación armada por decisión de Santos.	The parties suspended the peace talks on March 21, and will resume them on the third week of April without a ceasefire in Colombia, per Santos' decision.
Este criterio presupone que la empresa deudora haya suspendido pagos y que se flujo de caja o de efectivo sea insuficiente para atender al pago de sus obligaciones al ritmo a que vayan venciendo en el curso normal de su negocio.	This requires that the debtor has generally ceased making payments and will not have sufficient cash flow to service its current obligations as they come due in the ordinary course of business.
Este criterio presupone que la empresa deudora haya suspendido pagos y que su flujo de caja o de efectivo sea insuficiente para atender al pago de sus obligaciones al ritmo a que vayan venciendo en el curso normal de su negocio.	This requires that the debtor has generally ceased making payments and will not have sufficient cash flow to service its existing obligations as they come due in the ordinary course of business.
Esto no significa que la comunicación se haya suspendido en los planos energéticos.	This does not mean that communication has been suspended on the energetic planes.
¿No crees que es raro que no haya suspendido la pelea?	Don't you think it's weird that he's not calling off the fight?
Es un ultraje indignante que se haya suspendido y aplazado este juicio.	It is an infuriating outrage that his trial has been disrupted and postponed.
No puedo creer que Stuyvesant te haya suspendido.	I can't believe Stuyvesant suspended you.
No importa que haya suspendido 10 exámenes.	I don't care if he failed 10 examinations.
Me alegro de que el gobierno griego haya suspendido esta exención mientras tanto.	I am pleased that the Greek government has now nullified this exemption.
Se le haya suspendido o revocado la licencia en Ohio o en otra jurisdicción 7.	Is under suspension or revocation from Ohio or another jurisdiction 7.
Lamento que haya suspendido el examen.	I feel badly that she failed her test.
Close ¿Puedo seguir utilizando las unidades Enterprise aún después de que se haya suspendido el servicio EMS?	Close Can I still use an Enterprise drive after EMS service has been cancelled?
Celebramos que se haya suspendido el uso de la lapidación como método de ejecución de mujeres en Irán.	We welcome the suspension of the use of stoning as a means of execution for women in Iran.
No hay compromisos en ninguna opción de entrega para envíos en los que se haya suspendido la garantía de devolución de dinero.	There are no delivery option commitments for shipments on which the money-back guarantee is suspended.
En ese caso, el plazo de prescripción se prorrogará por el tiempo durante el cual se haya suspendido la prescripción.	In that case, the limitation period shall be extended by the time during which limitation is suspended.
La Comisión espera que su uso expeditivo durante la fase inicial de la operación se haya suspendido.	It trusts that the expedient use during the very initial stage of the operation has by now been discontinued.