El hecho de que esto no haya ocurrido es una cuestión. | The fact that this has not happened is one issue. |
No hay instante que haya ocurrido antes o después de otro. | There is no instant that occurred before or after the other. |
Tal vez eso no le haya ocurrido durante un tiempo. | Maybe that hadn't occurred to her in a while. |
Fue estimulante porque es difícil de creer que en realidad haya ocurrido. | It was exhilarating because it's hard to believe it actually happened. |
Esta historia sería extraordinaria sin importar a quién le haya ocurrido. | This story would be remarkable no matter who it happened to. |
La fecha en que la conducta haya ocurrido; b. | The date on which the student's conduct occurred; b. |
Que le haya ocurrido al doctor Alexander la hace revolucionaria. | That it happened to Dr. Alexander makes it revolutionary. |
Es difícil aceptar que esto haya ocurrido a alguien que queremos. | It's hard to accept that this happened to someone that we love. |
No puedo creer que esto me haya ocurrido a mí. | I can't believe this happened to me. |
Fue estimulante porque es difícil de creer que en realidad haya ocurrido. | It was exhilarating because it's hard to believe it actually happened. |
De una manera, me alegro de que esto haya ocurrido. | In a way, I'm glad this happened. |
No, tuve la suerte de que eso nunca haya ocurrido. | Nah, I've been fortunate that that has never occurred. |
Ella volverá, a menos que le haya ocurrido algo. | She will come back unless something happened to her. |
Pero es dulce que no se te haya ocurrido. | But it's sweet that your mind didn't go there. |
Me temo que esto ya haya ocurrido repetidas veces. | I'm afraid this has already happened several times. |
Siempre se envía a la zona donde haya ocurrido algo grave. | It's always sent to the site of a major incident. |
De hecho estoy muy sorprendido de que esto no haya ocurrido antes. | I'm actually very surprised that it hasn't happened sooner. |
Me sorprende que no haya ocurrido antes, sinceramente. | I'm surprised it hasn't happened sooner, frankly. |
Es que... no puedo creer que todo esto haya ocurrido. | I just, I can't believe all this happened. |
Además, también es posible que este error haya ocurrido primeramente en 2 Crónicas 15:19. | Furthermore, it also is possible that this error occurred first in 2 Chronicles 15:19. |
