infligir

to inflict

Quizás ella ya le haya infligido una herida mental a alguien y la persona se ofenda.	Perhaps she has already inflicted a mental wound on someone and the person is offended.
No me detendré a lamentarme por ningún mal que se me haya infligido.	I will not stop to mourn over any wrong done to me.
Que el acusado haya infligido graves dolores o sufrimientos físicos o mentales a una o más personas.	The accused inflicted severe physical or mental pain or suffering upon one or more persons.
Que el acusado haya infligido grandes dolores o sufrimientos físicos o mentales a una o más personas.	The accused inflicted severe physical or mental pain or suffering upon one or more persons.
Que el acusado haya infligido a una persona o personas graves dolores o sufrimientos físicos o mentales.	The accused inflicted severe physical or mental pain or suffering upon one or more persons.
Que el acusado haya infligido el dolor o sufrimiento a los fines de obtener información o una confesión, como castigo, intimidación o coacción o por cualquier otra razón basada en discriminación de cualquier tipo.	The accused inflicted the pain or suffering for such purposes as: obtaining information or a confession, punishment, intimidation or coercion or for any reason based on discrimination of any kind.
Que el acusado haya infligido los dolores o sufrimientos con una finalidad tal como la de obtener información o una confesión, castigar a la víctima, intimidarla o ejercer coacción sobre ella o por cualquier otra razón basada en discriminación de cualquier tipo.	The accused inflicted the pain or suffering for such purposes as: obtaining information or a confession, punishment, intimidation or coercion or for any reason based on discrimination of any kind.
No me puedo imaginar que Edward se las haya infligido, al menos no intencionalmente.	I can't imagine that Edward would have inflicted those, at least not intentionally.
El siguiente golpe consume el escudo por completo, sin importar cuánto daño se haya infligido.	The next hit completely consumes the shield, regardless of how much damage was done.
Que el autor haya infligido graves dolores o sufrimientos físicos o mentales a una o más personas.	The perpetrator inflicted severe physical or mental pain or suffering upon one or more persons.
Que el autor haya infligido grandes dolores o sufrimientos físicos o mentales a una o más personas.	The perpetrator inflicted severe physical or mental pain or suffering upon one or more persons.
Que el autor haya infligido a una o más personas graves dolores o sufrimientos físicos o mentales.	The perpetrator inflicted severe physical or mental pain or suffering upon one or more persons.
Encuentra perdón para los males que la gente te haya infligido y tu vida estará inundada de misericordia y gracia.	Learn to practice forgiveness, and your life will be filled with mercy and grace.
En consecuencia, cualquier dolor o sufrimiento que se haya infligido al autor no corresponde a la definición del párrafo 1 de la Convención.	Consequently, any pain or suffering that may have been caused to the complainant is not of the type defined in paragraph 1 of the Convention.
En consecuencia, cualquier dolor o sufrimiento que se haya infligido al autor no corresponde a la definición del párrafo 1 de la Convención.	Consequently, any pain or suffering that may have been caused to the complainant is not of the type defined in paragraph 1 of the Convention;
Que el autor haya infligido grandes dolores o sufrimientos físicos o mentales, o haya atentado gravemente contra la integridad física o la salud de una o más personas.	The perpetrator caused great physical or mental pain or suffering to, or serious injury to body or health of, one or more persons.
Que el acusado haya infligido grandes dolores o sufrimientos físicos o mentales, o haya atentado gravemente contra la integridad física o la salud de una o más personas.	The accused caused great physical or mental pain or suffering to, or serious injury to body or health of, one or more persons.
Que el autor haya infligido grandes dolores o sufrimientos físicos o mentales o haya atentado gravemente contra la integridad física o la salud de una o más personas.	The perpetrator caused great physical or mental pain or suffering to, or serious injury to body or health of, one or more persons.
Que el autor haya infligido el dolor o sufrimiento a los fines de obtener información o una confesión, como castigo, intimidación o coacción o por cualquier otra razón basada en discriminación de cualquier tipo.	The perpetrator inflicted the pain or suffering for such purposes as: obtaining information or a confession, punishment, intimidation or coercion or for any reason based on discrimination of any kind.
Que el autor haya infligido el dolor o sufrimiento a los fines de obtener información o una confesión, como castigo, intimidación o coacción o por cualquier otra razón basada en discriminación de cualquier tipo.	The perpetrator inflicted the pain or suffering for such purposes as: obtaining information or a confession, punishment, intimidation or coercion or for any reason based on discrimination of any kind.