incidir

Al examinar la aplicación de la pena capital, la Corte observó que el estudio de Baldus solo señala la probabilidad de que un factor particular, en este caso la raza, haya incidido en ciertas decisiones.	In examining the application of capital sentences, the Court noted that the Baldus study only shows a likelihood that a particular factor, here it is race, entered into some decisions.
No parece que la Realineación haya incidido mayormente en los lineamientos estratégicos sustantivos del financiamiento del Banco.	The Realignment does not seem to have had a major impact on the substantive strategic directions of Bank lending.
Lamentamos que el esfuerzo no haya incidido en las acciones estructurales, como ha sido el caso en los gastos agrícolas y en los gastos de las categorías 3 y 4.	We regret that an effort was not made with regard to structural actions, as well as agricultural expenditure and heading 3 and 4 expenditure.
Es probable que esto haya incidido en las conclusiones sobre la aplicabilidad de los PC para el aseguramiento de la calidad y/o como herramienta para vincular el sector no formal con el formal a fin de facilitar la transición de los docentes del primero al segundo sector.	This is likely to have affected the conclusions on the applicability of CPs for quality assurance and/or as a tool towards linking the non-formal and the formal sector in order to facilitate the transition of teachers from the former to the latter.