have a bearing

Diccionario
Ejemplos

Br. pp. 414-420), although I cannot agree with all his conclusions.] or only that, from the first, His Mission was to have a bearing on all creation, it elevates His character and work above every other agency, human or Angelic.	Br. pp. 414-420), aunque no concuerdo con todas sus conclusiones] o solo que desde el comienzo Su misión era incidir sobre toda creación, eleva Su carácter y obra sobre cualquier otra injerencia, humana o angélica.
Could have happened to have a bearing on it.	Podría tener que ver con ello.
It does seem to have a bearing on it.	Realmente parece tener algo que ver.
I just don't want it to have a bearing on what you do for me.	Es solo que no quiero que interfiera en lo que haces por mí.
Once again, this does not need to have a bearing on your current location or the location of your server.	Otra vez, esto no tiene que reflejar la ubicación actual de usted mismo o la ubicación de su servidor.
According to studies, the level of education and work experience seem to have a bearing on the differences in salaries.	Según los estudios de que se dispone, las diferencias de salarios parecen tener relación con el nivel de instrucción y la experiencia laboral.
Taxes and aviation fuel surcharges resulting in price increases are also likely to have a bearing on the estimates.	Los impuestos y los recargos por combustible que hacen subir los precios también deben ser tenidos en cuenta a la hora de hacer cálculos.
Furthermore, the evolving transport security environment will continue to have a bearing on transport providers and users and shape world trading and transport systems, including those of developing countries.	Asimismo, el cambiante entorno de seguridad del transporte seguirá ejerciendo influencia en los proveedores y usuarios de servicios de transporte y darán forma a sistemas mundiales de comercio y transporte, en particular los de los países en desarrollo.
It is however pointed to the fact that not all factors listed in the basic Regulation were found to have a bearing on the state of the Community footwear industry for the determination of injury.	No obstante, se comprobó que no todos los factores enumerados en el Reglamento de base influían en la situación de la industria del calzado de la Comunidad a efectos de la determinación del perjuicio.
Following their endorsement by the General Assembly at its present fifty-eighth session, the decisions of the High-level Committee are certain to have a bearing on the work programme of the Special Unit.	Una vez que obtengan el respaldo de la Asamblea General en su actual quincuagésimo octavo período de sesiones, es indudable que las decisiones del Comité de Alto Nivel influirán en el programa de trabajo de la Dependencia Especial.
In order to have a bearing on real life situations, definitions of literacy must be sensitive to skills needed in out-of-school contexts, as well as to school-based competency requirements.	Para establecer alguna conexión con situaciones de la vida real es preciso que las definiciones de alfabetización sean sensibles a las aptitudes que se necesitan en el contexto extraescolar, lo mismo que a las capacidades basadas en el ámbito escolar.
There is little data in the literature on one factor in particular that appears to have a bearing on the various ways of managing cardiac insufficiency—which hospital service the patient is admitted to; in other words, cardiology vs internal medicine/geriatrics.	Existen pocos datos en la bibliografía respecto a uno de los factores que parece incidir en un diferente manejo de la insuficiencia cardíaca, como el tipo de servicio en que ingresa el paciente, es decir, cardiología frente a medicina interna y geriatría.