decepcionar

to disappoint

Espero que la ciudadela no te haya decepcionado.	Oh, I hope that the citadel didn't let you down.
No puedo creer que la haya decepcionado.	I can't believe I let her down.
Espero que nunca le haya decepcionado a lo largo de los años.	Over the years I just hope I have never let him down.
Es una pésima estrategia de adaptación que muchos suelen adoptar después de que la vida los haya decepcionado.	It's a maladaptive coping strategy that is easy to adopt after a disappointing life event.
En cuanto a los menos preferidos, realmente no puedo recordar ningún lanzamiento que me haya decepcionado tanto como para mencionarlo.	As for the least favourite ones, I can't really remember if any release disapointed me so much I have to mention it.
¿Existe alguna religión que no nos haya decepcionado?	Is there any religion in which we have not been disappointed?
Nunca he conocido a nadie que no haya decepcionado.	I've never met anyone I didn't disappoint.
Dime una sola vez que te haya decepcionado.	Name a single time I've let you down.
Está muy apenado de que lo haya decepcionado y le pide lo disculpe.	He's very sorry that he deceived you, and he asks for your forgiveness.
Espero que no le haya decepcionado.	I hope I haven't let you down.
Sospecho que tenía mayores expectativas. Y no sé, tal vez me haya decepcionado a mí mismo.	I guess I had higher expectations, and I don't know, maybe I'm disappointed in myself.
Sin importar cuántas veces el ego y la superficie de la Vida los haya decepcionado, siguen creyendo que el ego cambiará sus Vidas en la Tierra y los rescatará y/o introducirá a otra cosa que podría estar por encima del mundo.	No matter how many times ego and the surface of Life have let you down, you keep thinking that ego will change your Life on Earth and rescue you and/or introduce you to something else that could be above the world.