acercar

Dejen testo para 2 horas que se haya acercado.	Leave dough for 2 hours that it approached.
Fue muy bueno de su parte que se haya acercado.	It was very good of you to come over like this.
Espero que no se haya acercado demasiado al sujeto.	I hope you have not grown too fond of the subject.
Mire, agradezco que se haya acercado, pero creo que pasaremos.	Look, I appreciate you coming over, but I think we'll pass.
Espero que no te importe que me haya acercado.	I hope you don't mind me dropping by.
Confío en que no te moleste que me haya acercado.	I hope you don't mind me dropping by.
No obstante, no hay registro de una criatura que se haya acercado literalmente al Señor después en su ministerio.	Yet there is no record of a creature literally approaching the Lord later in His ministry.
Testo es amasado para los pastelillos, tanto como en la receta anterior, magro (debe resultar suave y tierno), cubrimos con la toalla y es dejado que se haya acercado en tres veces.	We knead dough for pies, as well as in the previous recipe, fast (it has to turn out soft and gentle), we cover with a towel and we leave that it approached three times.
No creo que se haya acercado lo suficiente.	I didn't think you ever got close enough.
Ness'uanima que se haya acercado a, es repartida sin haber sido consolada.	Ness'uanima that is approached to Me, leaves again without having been consoled.
Para que testo se haya acercado, todos los ingredientes deben ser la temperatura interior.	In order that dough approached, all ingredients have to be room temperature.
Es posible que me haya acercado al límite.	And maybe I've gotten close to that line.
El tiempo de la preparación: 30 minutos (el más 1.5 horas que se haya acercado testo)	Preparation time: 30 minutes (plus 1.5 hours on that dough approached)
Me sorprende que se haya acercado, creo que le gustas.	You know I'm surprised he even came over. I think he likes you.
Han pasado nueve años desde que siquiera me haya acercado a usar mis poderes.	It has been nine years since I've even come close to using my powers.
Tal vez se haya acercado a Mabel, estoy de acuerdo, pero el progreso... no estoy tan seguro.	You've gotten close to Mabel, I grant, but progressI'm not so sure.
Solo en la medida en que no se haya acercado a su Ciudad Prohibida.	Just so long as she didn't go near that forbidden city of theirs.
También me complace que un testigo iraquí se haya acercado a la UNAMI para identificar una fosa común en Kuwait.	I am also pleased that an Iraqi witness approached UNAMI to identify a grave site in Kuwait.
No obstante, mi delegación celebra que esta iniciativa haya acercado a una amplia gama de patrocinadores y haya contado con el apoyo de la Asamblea.	Nevertheless, my delegation is pleased that this initiative brought together a wide spectrum of sponsors and earned the support of the Assembly.
Una vez que haya acercado la imagen hasta el coche y lo haya examinado detalladamente, podrá disfrutar de un vídeo de 360o.	After you have zoomed in on the car and examined it in detail, you will be invited to experience a 360-degree video.