acabar

Cuando hayáis acabado con él, metedlo en el tren.	When you're through with him, put him on the train.
Para entonces me gustaría que hayáis acabado el libro.	I would like you to have finished the book by then.
Nadie se va hasta que todos vosotros hayáis acabado.	No one leaves until you're all done.
De todas formas, no te dice que hayáis acabado.	Anyway, she doesn't say it's over.
Tíos, no puedo creer que hayáis acabado con la casa de Nicole.	I can't believe you guys are done at Nicole's.
¿Por qué no me das una llamada cuando vosotros dos hayáis acabado?	Why don't you just give me a buzz when the two of you are done?
Sí, haz eso mismo. Y cuando hayáis acabado, te encargas de él también.	Yeah, you go and do that, and when you're done, you gonna take care of him, too.
Si podeis andar y hablar a la vez cuando hayáis acabado, No estareis esforzándoos lo suficiente.	If you can walk and talk at the same time when you're done, you are not working hard enough.
En realidad pasáis de la condición de mortales a la de inmortales en el momento en que os fusionáis con el modelador, y para cuando hayáis acabado vuestra andadura en Jerusem, seréis de pleno seres morontiales.	You really pass from the mortalˆ state to the immortal status at the time of Adjusterˆ fusionˆˆ, and by the time you have finished the Jerusemˆ career, you will be full-fledged morontians.