hay un pequeño problema

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bueno, hay un pequeño problema con el proceso de remachado.	Well, there is a small problem with the riveting process.
Eso es todo, pero hay un pequeño problema con Nápoles.	That's all. But we have a small problem with Naples.
Parece que hay un pequeño problema con el aerodeslizador.	There seems to be a small problem with the hovercraft.
Solo hay un pequeño problema con tu teoría, mujer.	There's just one little problem with your theory there, lady.
Pero hay un pequeño problema con su lógica.	But there is one small problem with your logic.
Pero hay un pequeño problema con todos estos consejos bien intencionados.	But there is one small problem with all this well-meaning advice.
Bueno, hay un pequeño problema con tu plan, Marvin.	Well, there's little problem with your plan, Marvin.
Parece que hay un pequeño problema en tu corazón.	Seems to be a little problem with your heart.
Mira, hay un pequeño problema con el dinero.	Look, there's a small situation with the money.
Y eso es adorable, pero hay un pequeño problema.	And that's sweet, but there's still one small problem.
Parece que hay un pequeño problema con su tarjeta de crédito.	There seems to be a slight problem with your credit card.
La misión está aún en marcha, pero hay un pequeño problema.	The mission is still a go, but there's one slight hiccup.
Me encantaría ayudarte, pero solo hay un pequeño problema.	I'd love to help you but there's just one small problem.
Excepto que si ese es el caso... entonces, hay un pequeño problema.	Except, if that is the case... .. then, there's a small problem.
Muchachos, si están intentando probar eso, hay un pequeño problema.	Guys, if you're looking to prove this there is a slight problem.
Está examinando tus diseños y hay un pequeño problema.	I was looking through your designs and there's a small problem.
Pero hay un pequeño problema con tu plan.	But there's just one problem with your plan.
Solo hay un pequeño problema con el juego.	There is just one tiny problem with the suit.
Escuché que hay un pequeño problema en el paraíso.	Heard there's a little trouble in paradise.
Por desgracia, hay un pequeño problema con tu petición.	However, there is a bit of a problem with your request.