hay que hacer

Popularity

500+ learners.

No hay que hacerlo de forma brusca... ni demasiado rápido.	You don't want to do itjerkily... and not too fast.
Puede ser la leyenda, pero hay que hacerlo usted mismo.	You can be the legend, but you have to do it yourself.
Y ahora... solo hay que hacerlo de verdad.	And now... you just have to do it for real.
Nena, si vamos a hacer esto, hay que hacerlo bien.	Baby, if we're gonna do this, we gotta do it right.
Todo hay que hacerlo manualmente (altos niveles de tareas manuales)	Everything has to be done manually (high volumes of manual tasks)
No hay que hacerlo frenéticamente y sin el debido cuidado.	We don't have to do it frantically and carelessly.
De modo que hay que hacerlo con gran devoción y dedicación.	So that has to be done with great devotion and dedication.
Sí, hay que hacerlo todas las semanas si quieres más.	Yeah, you have to get it every week if you want more.
Venga, que solo hay que hacerlo 25 veces.	Come on, we only have to do it 25 times.
Si vamos a intentarlo, hay que hacerlo ya.	If we're gonna try this, we gotta do it now.
La diferencia es que hay que hacerlo bien.	The difference is, we got to do it right.
Gracias a su inocencia, saben que no hay que hacerlo.	By their innocence they know it should not be done.
Pero para esto hay que hacerlo a su balance.	But for this you have to do it to your Balance.
La cuestión no es si hay que hacerlo sino cómo hacerlo.	The issue is not whether but how to do this.
Parece que el resto del camino hay que hacerlo a pie.	It looks like the rest of the way's on foot.
Pero, con el tiempo, todos ellos hay que hacerlo por sí mismos.	But, eventually, they all have to do it for themselves.
Y hay que hacerlo por un tiempo limitado.	And it must be done for a limited time.
Pero hay que hacerlo todo antes de las elecciones.	But everything has to be done before the elections.
Pero hay que hacerlo en la manera del Señor.	But it must be done in the Lord's way.
No hay que hacerlo si no estás lista.	We don't have to do this if you're not ready.