hay que darle

Popularity
500+ learners.
Mira, no hay que darle más vueltas... soy un testigo.
Look, there's no getting around it. I'm a witness.
No hay que darle una segunda chance, ¿eh?
Let's not give him a second chance, eh?
No hay que darle más importancia de la que merece.
Let's not give this more weight than it merits.
Pero... solo hay que darle un poco más de tiempo.
But, just need to give him a little more time.
No, hay que darle a Mike un poco más espacio.
No, we need to give mike a little more space.
Y también, para obtenerlo hay que darle una redención.
And also, to obtain it you have to give a redemption.
Y también, para obtenerlo hay que darle un rescate.
And also, to obtain it you have to give a ransom.
A veces hay que darle una segunda oportunidad.
Sometimes you have to give it a second chance.
Quiero decir, hay que darle un poco más de tiempo.
I mean, you have to give it a little bit of time.
Bueno, hay que darle a la gente lo que pide.
Well, we gotta give the people what they want.
Solo hay que darle tres tragos y dejarlo hablar.
Just give him like three drinks and let him talk.
Solo hay que darle puntos en la herida de su cara.
Just need to stitch up that laceration on her face.
Porque hay que darle el incentivo primero al auditorio.
Because you have to give the incentive first to the audience.
Solo, ya sabe, hay que darle algún tiempo.
Just, you know, you got to give this some time.
A Baron no hay que darle explicaciones: trae la lección bien aprendida.
Baron does not have to give explanations: brings the lesson well learned.
En este tipo de negocio, hay que darle prisa.
In this type of case, you have to move quickly.
Ya, pero hay que darle opciones a la gente.
Yeah, but you have to give people a choice.
Y cuando se vaya, hay que darle un premio.
And then when she goes, you've got to give her a reward.
Y hay que darle sentido a ese desastre.
And you have to make sense of that mess.
Para hacer la democracia política hay que darle vuelta al militarismo.
To create political democracy we needed to reverse the militarism.
Palabra del día
fresco