hay mal tiempo

Traductor
Ejemplos

Cuando hay mal tiempo, el horario puede cambiar sin previo aviso.	During bad weather, the schedule may be changed without prior notice.
Si hay mal tiempo y su novio se queda en tierra...	If the weather is bad and her boyfriend is grounded—
También parece que hay mal tiempo allí.	Also it looks like there's bad weather over there.
Como decimos en Noruega, no hay mal tiempo, sino ropa inadecuada.	As we say in Norway: There is no bad weather, only inappropriate clothing.
Cuando hay mal tiempo, no se aburren los niños.	In bad weather, the children will not be bored.
Cuando hay mal tiempo, el camión posiblemente no puede continuar adelante.	During bad weather, the truck may not be able to keep going.
Voy a Munich, pero hay mal tiempo.	I'm going to Munich, but the weather's bad.
Y qué pasa si hay mal tiempo, ¿me devuelven mi dinero?	So what happens if the weather's bad, do I get me money back?
Cuando hay buen tiempo, dormimos; cuando hay mal tiempo, trabajamos.	In good weather we sleep, in bad weather we work.
No, no, hay mal tiempo, déjelos libres.	No no, bad weather, let them free.
¿Si hay mal tiempo se cancela la visita?	What happens if there is bad weather?
No puedo asegurarlo, hay mal tiempo y en Milán habrá niebla.	I can't promise. There's fog over Milan. I'm sorry.
Cocinar al aire libre significa no abandonar el fogón u horno incluso si hay mal tiempo.	Cooking outdoors means not leaving the fireplace even if the weather is bad.
Como puede ver, señor, hay mal tiempo.	Listen, mister, it ain't very nice out here, as you can see.
Ya sabéis, que dicen que a buen fin no hay mal tiempo, ¿verdad?	You know, in the stories how they say all's well that ends well, right?
No hay mal tiempo?	There is no bad weather?
Cuando hay mal tiempo.	In bad weather.
Que hay mal tiempo.	Nothing, just the weathers bad.
Pero, como dice el proverbio bueno inglés, no hay mal tiempo, hay una ropa solo no conveniente.	But, as the good English saying says, there is no bad weather, there are only improper clothes.
Bueno, yo también lo pensé, pero hay mal tiempo al norte, así que los aviones tiene que venir para aquí.	Well, I thought so, too, but there's bad weather up north, so the planes have to come here instead.