haw

No one's getting hurt unless you keep hemming and hawing.	Nadie saldrá herido, a menos que sigas titubeando y perdiendo el tiempo.
More hemming, less hawing.	Menos charla y más acción.
Do not waste your customers time by hemming and hawing your way through your video, it's obnoxious.	No pierda su tiempo por los clientes engatillado y hawing su camino a través de su video, es odioso.
Keep the hemming and hawing to a minimum.	Mantenga el titubeos a un mínimo.
If you're still humming and hawing, let me tell you a little secret.	Si aún no se han decidido, les contaré un pequeño secreto.
After a lot of hemming and hawing, I decided that I wanted to consciously co-create a new system, I wanted to be more involved.	Después de tanto forcejeo decidí que quería co-crear conscientemente un nuevo sistema, quería estar más involucrada.
Keep them short, keep your hemming and hawing to a minimum and optimize them with keywords to get the most out of this method.	Deben ser breves, mantenga sus titubeos al mínimo y optimizarlos con palabras clave para sacar el máximo provecho de este método.
Now, too, one could easily wander into the former hospital and stumble upon a room full of discussion about the relevance of contemporary literature; speakers humming and hawing, phrases mulled over, misunderstandings proliferating.	Ahora, también, uno podría perderse en el antiguo hospital y tropezar con una habitación llena de debates sobre la relevancia de la literatura contemporánea; oradores que murmuran y mascullan, frases meditadas, numerosos malentendidos.
Italy seems to be boycotting, France will never give you one straight answer anyway and probably they will stay even when all the EU walks, and the rest is hemming and hawing over anything incessantly.	Parece que Italia está boicoteando la conferencia, Francia no ofrece respuestas claras y además, seguramente permanezcan incluso si toda la UE se va en bloque, y el resto andan algo indecisos constantemente.