having earned

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She is very involved with Stanford University alumni life, having earned a bachelor's in economics, a master's in education, and a master of business administration from the university.	Está muy involucrada en la vida de alumno de la Universidad de Stanford, obtuvo la licenciatura en economía, una maestría en educación y una maestría en administración de negocios de la universidad.
Dougie Lampkin was second in the extreme Erzberg Rodeo 11/06/2012 The Gas Gas rider stood on the threshold of victory in the final Red Bull Hare Scramble, having earned his third consecutive podium finish.	Lampkin consigue la segunda posición en el Erzberg Rodeo 11/06/2012 El piloto de Gas Gas se quedó a las puertas del triunfo en la Red Bull Hare Scramble final y consigue su tercer podio consecutivo en tres participaciones.
Having earned more than 800 awards, including over 250 Game of the Year awards, The Witcher 3: Wild Hunt is the most awarded game of 2015, and we're proud of that, as well as humbled by the reception the game got.	Como The Witcher 3: Wild Hunt ha ganado cerca de 800 premios, más de 250 de ellos al juego del año, es el título más galardonado del 2015, y nos sentimos orgullosos, a la par que honrados, por la acogida que ha tenido.
These are not bestowed without you having earned them.	Estos no son donados sin haberlos ganado.
Professor Song, having earned his LL.M. and J.S.D.	El profesor Song, que obtuvo sus diplomas LL.M.
All the harvests of the plain are his possessions, having earned all this wealth without the least labor.	Todas las cosechas de la llanura son sus posesiones, habiendo ganado todas estas riquezas sin el menor esfuerzo.
No one makes it to this place without having earned it via good living and being of good soul.	Nadie llega a este lugar sin habérselo ganado viviendo bien y siendo un alma buena.
In 1930 Raoul Wallenberg completed upper secondary school, having earned top marks in Russian and in drawing.	En 1930 Raoul Wallenberg completó la enseñanza secundaria superior obteniendo buenas calificaciones en idioma ruso y en dibujo.
We extend to her our sincere congratulations on having earned the full confidence and trust that was placed in you.	Quisiéramos transmitirle nuestras sinceras felicitaciones por haberse granjeado la plena confianza que se ha depositado en ella.
Drizzy is the owner of several farms, on top of having earned over $250 million dollars from 2010.	Drizzy es propietaria de varias fincas, en la parte superior de haber ganado más de $250 millones de dólares desde 2010.
They have bread to eat, but not the dignity of having earned their bread to take home!	El pan lo comen, pero no la dignidad de ganarse el pan y llevarlo a casa.
The faces of the workers speak of having earned their bread with the sweat of their brow.	Los rostros de los trabajadores hablan del deber cumplido, de conseguirás el pan con el sudor de tu frente.
Your spouse is treated as having earned income for any month that they are a full-time student or incapable of self-care.	Su cónyuge se considera con ingreso para cualquier mes que es un estudiante de tiempo completo o incapaz de cuidarse a sí mismo.
They push the envelope in terms of materials and technology and are now market leaders having earned their well deserved reputation for customer care.	Impulsan los límites en términos de materiales y tecnología, y ahora son líderes del mercado que se han ganado su merecida reputación de atención al cliente.
By the way, in 2010 Kabayeva became the richest deputy from among famous people, having earned more than 14 million rubles in a year.	A propósito, en 2010 Kabaeva se hacía el diputado más rico del número de las personas conocidas, habiendo ganado más de 14 mln.
The question now is, having earned Obama's recognition, will Bwembya's message travel as far as President Lungu and the Zambian leadership?	La cuestión ahora es, ¿tras ganarse el reconocimiento de Obama, llegará el mensaje de Bwembya tan lejos como el presidente Lungu y los líderes de Zambia?
A well-known researcher, she has published a large number of articles in different media, having earned numerous awards along her professional career.	Investigadora incansable, ha publicado gran número de artículos y referencias en distintos medios y el desarrollo de su ejercicio profesional, le ha valido numerosos reconocimientos.
Out of the two, having earned wealth (spiritual wealth) through hard earned means is always a more sustainable and a surer option for future growth.	De los dos ejemplos, haber ganado riqueza (riqueza espiritual) a través del trabajo duro, es siempre una opción más sostenible y segura para un crecimiento futuro.
By universal consent he has become chief of Melchizedeks, having earned our love and adoration by his matchless wisdom, supreme love, and superb devotion to duty.	Por consentimiento universal se ha tornado jefe de los Melquisedek, habiéndose ganado nuestro amor y adoración por su sabiduría incomparable, amor supremo y extraordinaria devoción al deber.
Realize that there is beauty in the labourer who returns home grimy and unkempt, but with the joy of having earned food for his family.	Mejor sepan descubrir que hay hermosura en el trabajador que vuelve a su casa sucio y desarreglado, pero con la alegría de haber ganado el pan de sus hijos.