alguna vez has tenido

Traductor
Ejemplos

Debes olvidar que alguna vez has tenido una hermana, ¿sí?	You must forget you ever had a sister, huh?
Mamá, ¿alguna vez has tenido un problema de frescura?	Mom, have you ever had a problem with freshness?
Si alguna vez has tenido una pesadilla, no eres el único.	If you've ever had a nightmare, you're in good company.
Si alguna vez has tenido una relación seria...	If you ever had a serious relationship...
Ok, esa podría ser la idea menos aburrida que alguna vez has tenido.	Ok, that could be the least boring idea you've ever had.
Y, ¿alguna vez has tenido que salir corriendo?	And, um, have you ever had to cut and run?
Por compañía; ¿alguna vez has tenido una compañera en la vida?	Companionship. Have you ever had a companion in your life, David?
Si alguna vez has tenido un invitado como yo.	You know, if you ever had guests like me on.
Todo... por lo que alguna vez has tenido miedo.	Everything... you've ever been afraid of.
Eh, J, ¿alguna vez has tenido problemas con esto?	Hey, J, you ever get molested in one of these things?
Si alguna vez has tenido que hacer la actuación de tu vida, es ahora.	If you ever needed to give the performance of a lifetime, it's now.
Si alguna vez has tenido una mascota, habrás aprendido acerca del refuerzo negativo.	If you have ever had a pet, you may have learned about negative reinforcement.
Eres la única opción que alguna vez has tenido.	That's the only choice you have left.
¿alguna vez has tenido uno así?	Have you ever had one of these?
¿Cuáles fueron las peores (o mejores) vacaciones o viaje que alguna vez has tenido?	What was the best/worst vacation or trip you've ever been on?
Seguramente que alguna vez has tenido ocasión de escuchar la opinión de otros acerca de ti.	Surely you've had occasion to hear the opinion of others about yourself.
Si alguna vez has tenido frío o miedo, has visto el reflejo pilomotor en acción.	If you've ever been cold or scared, you've seen your pilomotor reflex in action.
Si alguna vez has tenido una inflamación séptica de la garganta, seguramente tomaste penicilina.	If you have ever had strep throat, you may have taken penicillin.
¿alguna vez has tenido tanto dinero?	Well, did you ever have that much money in your life?
Tal vez debería preguntar, ¿alguna vez has tenido problemas no se establece un nuevo hábito?	Maybe I should ask, have you ever not had problems establishing a new habit?