The policies of austerity have wrecked the Greek economy. | Las políticas de austeridad han destrozado la economía griega. |
Because it would have wrecked my career if it had got out. | Porque se habría arruinado mi carrera si se hubiera sabido. |
Almost 30 years of armed conflict have wrecked Afghanistan's judicial system. | Casi 30 años de conflicto armado han destrozado el sistema judicial de Afganistán. |
Climbing over that fence, I might have wrecked 'em. | Trepando por esa valla, me los he podido destrozar. |
They have wrecked the Greek economy and reduced its people to beggary. | Han destrozado la economía griega y la reducido a su pueblo a la mendicidad. |
We have wrecked and looted the entirety of that great region of our hemisphere's continent. | Hemos arrasado y saqueado la totalidad de esa gran región de nuestro continente. |
Petter Solberg and Francois Duval are just two drivers to have wrecked cars on them. | Petter Solberg y Francois Duval son dos de los pilotos que han sufrido con ellos. |
You would have wrecked it anyway. | De todas formas, ya la hubieras destrozado. |
President Mugabe and his cronies have wrecked a once prosperous and once stable country. | El Presidente Mugabe y sus amistades han hundido un país que fue próspero y estable. |
They must have wrecked, right? | Se habrá desintegrado, ¿no? |
Pilots are said to have wrecked their ships, and engineers rush their trains past stations. | Los pilotos se dice que han destrozado sus buques, y los ingenieros de carrera de sus estaciones de trenes pasado. |
Among them he pointed out the clerical scandals that have wrecked havoc in the lives of many people. | Entre ellos destacó los escándalos por parte de eclesiásticos, que han causado estragos en la vida de muchas personas. |
I had started laughing so hard, I was sure I would have wrecked the car if I didn't stop driving. | Había empezado a reírme tan fuerte, que estaba segura que habría chocado el carro sino me detenía. |
Charlotte then alerts the group to debris from a ship on the beach, noting that it appears to have wrecked recently. | Entonces Charlotte alerta al grupo de que hay restos de un naufragio en la playa, advirtiendo de que parece haber ocurrido recientemente. |
If I sold the apartment building, it would have wrecked my rental-property business; if the Milford house, sabotaged my retirement plans. | Si he vendido el edificio de apartamentos, me habría arruinado mi negocio de alquiler de la propiedad; si la casa Milford, saboteado mis planes de retiro. |
The Council's position would have wrecked working time protection and would have been a threat to the development of work life in Europe. | La posición del Consejo habría echado por tierra la protección del tiempo de trabajo y habría supuesto una amenaza para el desarrollo de la vida laboral en Europa. |
These large shopping centres have wrecked the livelihoods of small traders and service providers in the immediate area, many of whom have been forced to close down. | Estos grandes centros comerciales han destrozado el sustento de pequeños comerciantes y proveedores de servicios en la zona inmediata, muchos de los cuales se han visto obligados a cerrar. |
People in pursuit of their ambitions have wrecked more havoc on mankind through their greed, than any examples of technology I can think of. | Ha habido gente que movida por sus ambiciones ha causado más estragos en la humanidad a través de su avaricia que ningún ejemplo de tecnología que se me ocurra. |
Daniel listened as Charlotte alerted the group to debris from a ship on the beach, noting that it appears to have wrecked recently. | Los supervivientes consguieron llegar a la orilla, y Daniel escuchó a Charlotte alertar sobre los restos de lo que parecía un naufragio de un barco que había ocurrido recientemente. |
For years on end these financial institutions have wrecked economies and carried out aggressive take-overs, ignoring not only medium and long-term economic consequences, but also the social consequences of their activity. | Durante años, estas entidades financieras han arruinado economías y llevado a cabo adquisiciones agresivas, ignorando no solo las consecuencias económicas a medio y largo plazo, sino también las consecuencias sociales de sus actividades. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!