have validated

Presente perfecto para el sujetodel verbovalidate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

validate

The studies have validated the ECW measures and identified numerous good practices.	Los estudios convalidaron las medidas previstas en los Compromisos ampliados y definieron diversas buenas prácticas.
We have created possible scenarios to develop and have validated them through collaboration with both workshop participants and ParticipaLab and Decide Madrid teams.	También creamos posibles escenarios a desarrollar y los validamos tanto con los participantes del taller como con el equipo de ParticipaLab y de Decide Madrid.
After you have validated the certificate, it is ready for use.	Después de haber validado el certificado, está listo para su uso.
The mailing is carried out once said units have validated it.	El envío se realiza una vez que dichas unidades la han validado.
Other studies have validated these results.[8-10]	Estos resultados se han validado en otros estudios.[8-10]
His critics within the system have validated the animosity of the authorities.	Sus críticas al sistema también le han valido la ojeriza de las autoridades.
My colleagues have validated that ear-related telemedicine consults are equivalent to an in-person exam.	Mis colegas han confirmado que las consultas telemédicas sobre oídos son equivalentes a un examen en persona.
After you have validated the link, we will respond to your request as soon as possible.	Cuando haya validado su solicitud le responderemos a su consulta lo antes posible.
Now, once you have validated accounts to find a free domain name for your website.	Ahora, una vez que haya validado las cuentas para encontrar un nombre de dominio gratis para tu sitio web.
You will not be able to get a team before you have validated your email address.	No podrás tener tu equipo hasta que no valides la dirección del e-mail.
Once you have validated the quality of the model, you can use them for extracting modal parameters.	Una vez validada la calidad del modelo, se pueden utilizar para la extracción de parámetros modales.
For each challenge, when you have validated your registration, a unique ID has been assign to you.	En cada prueba, cuando se han validado vuestro desafío, un identificador único fue asignado a vosotros.
More than four decades of studies and follow-up reports have validated the theory and practice of this procedure.	Más de cuatro décadas de estudios e informes de seguimiento respaldan la teoría y la práctica de este procedimiento.
After you have validated your order online, Desineo.fr sends you a confirmation email with your order number.	Después de haber validado su pedido en línea, Desineo.fr te manda un email de confirmación con su número de pedido.
Countries that have validated the elimination of MNT include Sierra Leone, Gabon, Laos and Madagascar.	Los países que recientemente han confirmado la eliminación del TMN incluyen Turquía, Burundi y la Repúblic Democrática del Congo.
You can return to the replays selection page until you have validated the first step.	Puedes volver a la página de selección de replays siempre que no hayas validado la primera etapa de una misión.
You have exceeded the level that enables them to do so either they have validated their qualification from other schools.	Han superado el nivel que los capacita para ello o bien han convalidado su titulación procedente de otras escuelas.
Your profile will not go live until you have validated that this email address is active.	Su perfil no estará activo hasta que no haya confirmado que la dirección que nos ha proporcionado es válida.
Your listing will not go live until you have validated that this email address is active.	Su perfil no estará activo hasta que no haya confirmado que la dirección que nos ha proporcionado es válida.
In oncology, researchers at the Vall d'Hebron Institute of Oncology (VHIO) have validated the first biopsy in cerebrospinal fluid for brain tumors.	En oncología, investigadores del Vall d'Hebron Instituto de Oncología (VHIO) han validado la primera biopsia en líquido cefalorraquídeo para tumores cerebrales.