have unfolded
-he desdoblado
Presente perfecto para el sujetodel verbounfold.Hay otras traducciones para esta conjugación.

unfold

Even with the participation of Lenin, the process could not have unfolded differently.
Incluso con la participación de Lenin el proceso no se habría desarrollado de forma sustancialmente diferente.
It also finds it difficult to think that there are, in such distant regions, magnificent twilights and splendorous nights, fertile suns and days filled with light, and valleys and mountains, where the multiple productions of nature have unfolded in their entire luxurious splendor.
Le cuesta pensar que en esas regiones distantes no haya magníficos crepúsculos y noches espléndidas, soles fecundos y días llenos de luz, valles y montañas, donde las producciones múltiples de la Naturaleza desarrollan toda su lujuriosa pompa.
This outline details how the first act could have unfolded.
Este bosquejo detalla como el primer acto se hubiera desarrollado.
They have unfolded a struggle against the people.
Ellos han desarrollado una lucha contra el pueblo.
The scrolls have unfolded; the pages are turning fast.
Los pergaminos han sido desenrollados; las páginas dan vuelta rápidamente.
Two sides of the box will still have unfolded paper sticking out.
Dos lados de la caja todavía deberán tener papel sin doblar sobresaliente.
Many events have unfolded in recent weeks, as everyone can see.
Muchos acontecimientos se han precipitado en estas últimas semanas, todos podemos ver eso.
This outline details how the first act could have unfolded.
Aquí se dan detalles de cómo se habría desarrollado el primer acto.
Semi-public trials have unfolded in the British parliament and US Congress.
Juicios semi-públicos han ocurrido en el parlamento británico y el congreso estadounidense.
Nothing has changed, but our predictions have unfolded.
Nada ha cambiado, pero nuestras predicciones se han ido presentando una a una.
For how things have unfolded these last few months, you and me.
Por cómo las cosas se han desenvuelto en los últimos meses, entre tú y yo.
For how things have unfolded these last few months, you and me.
Por cómo las cosas se han desenvuelto en los últimos meses, entre tú y yo.
So far, promising experiments have unfolded in places like the United Kingdom and Singapore.
Hasta ahora ha habido experimentos prometedores en lugares como Reino Unido y Singapur.
The scrolls have unfolded; the pages are turning fast.
Ya se han desenrollado los rollos de las escrituras; las páginas pasan rápidamente.
At IESE,we have been on the front line as events have unfolded.
Desde el IESE hemos vivido en primera fila el desarrollo de los contecimientos.
Our hospital has been in the news as these stories have unfolded.
Nuestro Hospital ha estado en las noticias últimamente y muchos rumores se han extendido.
The political developments here have unfolded at a much greater speed than the economic changes.
Los acontecimientos políticos aquí se han desarrollado a una velocidad mucho mayor que los cambios económicos.
Over time, darker layers have unfolded almost everywhere in the world.
Con el tiempo más y más capas oscuras se han ido desplegando en casi todo el mundo.
Needless to say, events have unfolded in a manner unfavorable for Gold prices.
Sin necesidad de decirlo, los eventos se han desarrollado de una manera desfavorable para los precios del oro.
The Christmas season surprises have unfolded, but surprises are not at an end. Hardly.
Se han manifestado las sorpresas de la temporada de Navidad, pero las sorpresas no han terminado.
Palabra del día
permitirse