have transmitted

Presente perfecto para el sujetodel verbotransmit.Hay otras traducciones para esta conjugación.

transmit

The Portuguese authorities have transmitted all the relevant documents to the Commission.	Las autoridades portuguesas transmitirán todos los documentos pertinentes a la Comisión.
Nevertheless, the French authorities have transmitted to the Commission Sernam’s consolidated financial statements for 2002.	Ahora bien, las autoridades francesas comunicaron a la Comisión los estados financieros consolidados de Sernam para el año 2002.
There's only little response to the Internet site. Only a few countries have transmitted information which could not be spread more widely otherwise due to a lack of means (translations, secretaries.)	Respecto al espacio en Internet, hay poca comunicación, solo algunos países transmiten noticias que no tienen la posibilidad de transmitir más abundantemente por falta de medios (traducciones, secretaría).
SSL safe connection and secure transaction technology has effectively protected hundreds of thousands of HotelsOne customers who have transmitted their credit card numbers online and made a purchase since we launched.	La conexión segura SSL y la tecnología de transacciones seguras han protegido de forma efectiva a los cientos de miles clientes de HotelsOne que transmitieron sus números de tarjeta de crédito en línea y realizaron una compra desde que comenzamos nuestras operaciones.
SSL safe connection and secure transaction technology has effectively protected hundreds of thousands of Eurobookings customers who have transmitted their credit card numbers online and made a purchase since we launched.	La conexión segura SSL y la tecnología de transacciones seguras han protegido de forma efectiva a los cientos de miles clientes de Eurobookings que transmitieron sus números de tarjeta de crédito en línea y realizaron una compra desde que comenzamos nuestras operaciones.
All have transmitted their value and make it unique experiences.	Todas han sabido transmitir su valor y convertirlo en experiencias únicas.
I have transmitted to the Council today the resolutions of the conference.	He transmitido hoy al Consejo las resoluciones de la conferencia.
This only concerns the personal data that you have transmitted to us.	Esto solo se refiere a los datos personales que nos has transmitido.
She might have transmitted it, from her car radio.	Pudo haberla transmitido de la radio de su auto.
I liked how you told what you have transmitted.	Me gusto mucho como has relatado lo que te han transmitido.
This is the teaching that I have transmitted teachers, Gurus and saints.	Esta es la enseñanza que me han transmitido los maestros, los Gurús y los Santos.
Consequently, the photon will have transmitted its energy to the receiver particle.	Consecuentemente, tendremos que el fotón ha transmitido su energía a la partícula receptora.
All right? She might have transmitted it, from her car radio.	Pudo haberla transmitido de la radio de su auto.
Some human blood products have transmitted certain viruses to people who have received them.	Algunos productos de sangre humana han transmitido ciertos virus a personas que los han recibido.
Up to now, only seven States have transmitted their comments and information concerning those issues.	Hasta ahora, tan solo siete Estados han presentado sus comentarios e información al respecto.
Hence very few of the original species will have transmitted offspring to the fourteen-thousandth generation.	Por consiguiente poquísimas de las especies primitivas habrán transmitido descendientes a la catorcemilésima generación.
For twenty-two years, the angel Gabriel was said to have transmitted the divine message to Muhammad.	Durante veintiséis años, el ángel Gabriel habría transmitido el mensaje divino a Muhammad.
The Danish government and Arriva have transmitted additional factual information on this point to the Commission.	El Gobierno danés y Arriva han remitido a la Comisión datos adicionales al respecto.
The Knights, all together, receive the message that the Masters have transmitted to the Great Master.	Los Caballeros, todos reunidos, recibían el mensaje que los Maestros habían transmitido al Gran Maestre.
I know you have been hurt before with others you have transmitted—long ago, years ago.	Sé que te han herido otros a los cuales has transmitido—tiempo atrás, años atrás.