translate
Thus, I have translated it here as building a healthy relationship. | De modo que lo traduje aquí como construir una relación saludable. |
By filling in a simple form you can send the document you want to have translated and request a quote. | Mediante un sencillo formulario puede enviar el documento que desea traducir y solicitar un presupuesto. |
You phone us or write to us by e-mail or fax, telling us about the document you need to have translated. | Usted nos llama o nos envía un correo electrónico o un fax hablándonos del documento que necesita traducir. |
Once you have translated a text, you will find an icon with a loudspeaker above the original text and the translation. | Una vez que traduzcas un texto, puedes encontrar un icono en forma de altavoz sobre el texto original y sobre el texto traducido. |
Through the texts and the prayers that you have translated for us, you have been the discreet and loving presence of Wisdom among us! | Por los textos y las oraciones que ustedes tradujeron, estuvieron discretamente presentes, amando a la Sabiduría entre nosotros. |
They are designed to provide you with an insight into what our mission and strategic objectives have translated into in practice. | Dichos elementos han sido diseñados para poder proporcionar una visión clara de nuestra misión y nuestros objetivos estratégicos y de cómo los llevamos a la práctica. |
It would also have translated into savings for the consumer. | También se habría traducido en un ahorro para el consumidor. |
That's why we have translated our website into six languages. | Por eso hemos traducido nuestra web a seis idiomas. |
All these changes have translated into important social achievements. | Todos estos cambios han llevado a importantes logros sociales. |
I must have translated it a million times in Iraq, man. | Tuve que traducirlo un millón de veces en Irak, tío. |
Even ordinary-seeming human beings have translated their animosity into love. | Incluso los seres humanos aparentemente ordinarios han traducido su animosidad en amor. |
Some FreeBSD contributors have translated parts of FreeBSD to other languages. | Algunos contribuidores de FreeBSD han traducido partes de FreeBSD a otros idiomas. |
I have translated most of the writings on these two pieces. | He traducido la mayoría de las escrituras de las dos piezas. |
Many have translated much of the material into a variety of languages. | Muchos han traducido mucho del material en diversos idiomas. |
I have translated speeches from Divaldo Franco and Sérgio Thiesen. | Ya traduje las conferencias Divaldo Franco y Sergio Thiesen. |
So that translation, the book, will speak how I have translated. | Así que la traducción, el libro, hablará de cómo lo he traducido. |
A number of these have translated the entire website. | Una cierta cantidad de éstos han traducido el sitio Web completo. |
We can translate and have translated for business from our humble beginnings in 2004. | Llevamos traduciendo para empresas desde nuestros humildes inicios en 2004. |
These structural improvements have translated to supporting cognitive function. | Estas mejoras estructurales contribuyen a la función cognitiva. |
Some FreeBSD contributors have translated parts of the FreeBSD documentation to other languages. | Algunos contribuidores de FreeBSD han traducido partes de FreeBSD a otros idiomas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
