have transcribed

Presente perfecto para el sujetodel verbotranscribe.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de transcribe

transcribe

We have transcribed the names as published, without any attempt to correct spelling.	Hemos transcrito los nombres como fueron publicados, sin tratar de corregir la ortografía.
We have transcribed memorial books for inclusion in our archives, and call your attention to the Wlodawa series - the first to be included.	Hemos transcrito libros de memorias para incluirlos en nuestros archivos, y queremos destacar la serie Wlodawa - la primera incluida.
Please understand that I have transcribed in this column the result of research conducted by scientists and psychologists specialized in studying animals.	Quisiera dejar claro que he traído a esta columna los resultados de investigaciones relizadas por científicos y psicólogos especializados en estudiar el reino animal.
I have transcribed in this column the result of research conducted by scientists and psychologists specialized in studying animals.	Quisiera dejar claro que he traído a esta columna los resultados de investigaciones relizadas por científicos y psicólogos especializados en estudiar el reino animal.
We have been swept away by the beauty and creativity that fashion designers can offer us and we have transcribed this into our creations.	Nos hemos dejado transportar por la belleza y la creatividad que pueden ofrecernos ciertos creadores de moda y lo hemos transcrito en nuestro propio universo.
If you have transcribed lyrics that were requested but several parts are missing, it's better to write your transcription in a comment beneath the request.	Si has transcrito la letra que un usuario solicitó pero aún le faltan varias partes, es mejor si escribes tu transcripción en un comentario debajo de la solicitud.
And even when he declared his reluctance to return to Earth, such as we have transcribed it on the first paragraphs, Don Santiago has left this probability open, but in another way, according to coming times feared and prophesized.	Y aunque declaró que no quería volver más a la Tierra, como hemos transcrito en los primeros párrafos, dejó abierta esa probabilidad, pero de otra manera, acorde con los tiempos venideros temidos y profetizados.
As for the orchestrations, because the original material was unavailable in written form, the musicians have transcribed the scores directly from the recordings by maestros Caló and Maderna, having in mind the arrangements devised by the great pianist.	En cuanto a las orquestaciones, al no contarse con el material original en forma escrita, los músicos han tomado las instrumentaciones directamente de las grabaciones de los maestros Caló y Maderna, tomando como base los arreglos creados por el gran pianista.