have the nerve

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I didn't have the nerve to tell you then, but...	No me atreví a decírtelo entonces, pero...
You really have the nerve to say that?	¿De veras te atreverías a decir eso?
And now, you have the nerve to come to my home?	Y ahora, ¿tiene el valor de venir a mi casa?
And you have the nerve to tell me you're my friend.	Y tienes la valentía de decirme que eres mi amiga.
And you have the nerve to tell him it's wrong?	¿Y tienes el valor de decirle que está mal?
Do you know what they have the nerve to call this tent?	¿Sabes qué tienen la osadía de llamar a esta tienda?
And then you have the nerve to say that you win?	¿Y tienes el valor de decir que tú has ganado?
I can't believe you have the nerve to shirk me off.	No puedo creer que tengas el descaro de esquivarme.
He doesn't have the nerve to tell you in person.	No ha tenido valor para decírtelo en persona.
You don't have the nerve, so give me some water.	No tienes el coraje así que dame agua. Por favor.
Nothing is unbelievable if you have the nerve to experiment.	Nada es increíble si te atreves a experimentar.
He'd never have the nerve to do that on my watch.	Él nunca tendría el valor de hacer eso bajo mi vigilancia.
I'll have the nerve agent in my pocket in 30 seconds.	Voy a tener el agente nervioso en mi bolsillo en 30 segundos.
Eventually... someone's gonna have the nerve to stand up to you.	Ultimadamente alguien va a tener el valor para hacerte frente.
You really have the nerve to say that?	¿Realmente tienes el valor para decir eso?
You have the nerve to use that term?	¿Tienes la cara para usar ese término?
You have the nerve to come over here barely speaking the language.	Tienen el descaro de venir y apenas hablan el idioma.
But I don't know whether I have the nerve to try.	Pero... no sé si tengo el coraje de intentarlo.
Never thought I'd have the nerve to do it though.	Nunca creí que tuviera el valor para hacerlo.
Ten bucks says you don't have the nerve to talk to her.	Diez dólares a que no tienes agallas para hablar con ella.