have swooned

Presente perfecto para el sujetodel verboswoon.Hay otras traducciones para esta conjugación.

swoon

All have swooned away in this Day from the Word of thy Lord.	Todos se han desmayado en este Día ante la Palabra de tu Señor.
She seems to have swooned.	Parece que se desmayó.
Verily, the Crier hath cried out, when the promised time came, and page 133 they that have recognized the splendors of Sinai have swooned away in the wilderness of hesitation, before the awful majesty of thy Lord, the Lord of creation.	En verdad, el Pregonero exclamó cuando el tiempo prometido hubo llegado, y los que han reconocido los esplendores del Sinaí han desfallecido en el desierto de la vacilación, ante la imponente majestad de tu Señor, el Señor de la creación.
Verily, the Crier hath cried out, when the promised time came, and they that have recognized the splendors of Sinai have swooned away in the wilderness of hesitation, before the awful majesty of thy Lord, the Lord of creation.	En verdad, el que gritaba exclamó, cuando el tiempo prometido hubo llegado, y aquellos que han reconocido los esplendores del Sinaí se han desmayado en el yermo de la duda, ante la imponente majestad de tu Señor, Señor de la creación.
Verily, the Crier hath cried out, when the promised time came, and they that have recognized the splendours of Sinai have swooned away in the wilderness of hesitation, before the awful majesty of thy Lord, the Lord of creation.	En verdad, el que gritaba exclamó, cuando el tiempo prometido hubo llegado, y aquellos que han reconocido los esplendores del Sinaí se han desmayado en el yermo de la duda, ante la imponente majestad de tu Señor, Señor de la creación.
Stocks rebounded in the middle of the year but have swooned again because investors are worried about rising rates -—and a mountain of debt caused by the tax cut bill that higher rates will make more expensive to pay off.	Las acciones se recuperaron a mediados de año, pero se han debilitado nuevamente porque los inversores están preocupados por el aumento de las tasas, y por la gran cantidad de deudas causada por el recorte de impuestos que las tasas más altas harán más caros de pagar.