have swayed

Presente perfecto para el sujetodel verbosway.Hay otras traducciones para esta conjugación.

sway

You may have swayed somebody at the debate.	Es posible que haya influido alguien en el debate.
No matter how cute Ann was, she would not have swayed me.	No importa que linda fuese Ann, ella no me habría convencido.
Safont may have swayed the task force a bit.	Es posible que Safont haya equilibrado un poco a la autoridad competente.
Perhaps I could have swayed him.	Tal vez yo podría hacerlo cambiar de idea.
If Clinton could have focused on this community a little more, the numbers would have swayed the state in her favor.	Si Clinton se hubiese enfocado un poco más en esta comunidad, los números se habrían desplazado a su favor en este estado.
No amount of talking could have swayed the fervent opposition of labor, or that of most of the public.	Por mucho que se hablase, no se hubiera podido influir en la ferviente oposición del sector laboral o de la mayoría del público.
These efforts, however, do not seem to have swayed the consensus that has been taking shape in recent weeks, according to Le Devoir.	Sin embargo, observa Le Devoir, por el momento, estos esfuerzos no parecen haber quebrantado el consenso que se desprende desde hace varias semanas.
What could have swayed these people toward UNO in the week between the last poll and election day?	¿Qué hizo que este sector de la población clasificado como indeciso se inclinara por la UNO en la semana que transcurrió entre la última encuesta y el día de las elecciones?
The Nobel Peace Prize and our own Sacharov Prize have drawn attention to her and to her courageous struggle, but they appear not to have swayed the Burmese junta.	El Premio Nobel de la Paz y nuestro Premio Sajarov han dado relevancia a su persona y a su valiente lucha, pero no parece haber afectado a la junta birmana.
Throughout your recorded history national borders have swayed to and fro in accordance with the victors of wars, ensuing gain or loss of control, and need for natural resources.	A lo largo de su historia registrada, las fronteras nacionales se han movido de un lado a otro de acuerdo con los vencedores de las guerras, consiguiendo ganancias o la pérdida de control, y la necesidad de recursos naturales.
Such is the case with the privatization of the Puerto Rico Telephone Co. No amount of talking could have swayed the fervent opposition of labor, or that of most of the public.	Tal es el caso de la privatización de la Cia. Telefónica de Puerto Rico. Por mucho que se hablase, no se hubiera podido influir en la ferviente oposición del sector laboral o de la mayoría del público.
Campaign actions by hundreds of thousands of people in the past 12 months have swayed nine of the world's ten biggest food and beverage companies to improve their social and environmental policies, says worldwide development organization Oxfam.	La organización global de cooperación al desarrollo Oxfam ha señalado que las acciones realizadas en los últimos 12 meses por cientos de miles de activistas han conseguido que nueve de las diez mayores empresas de alimentación y bebidas del mundo mejoren sus políticas sociales y medioambientales.
Finally, it should be pointed out that the observations and recommendations of international bodies (United Nations, Council of Europe) have swayed the Belgian Government to the view that the rights of persons deprived of their liberty should be harmonized as far as possible.	Por último, conviene destacar que, a la luz de las observaciones y recomendaciones de las instancias internacionales (Naciones Unidas, Consejo de Europa), el Gobierno belga considera que los derechos de las personas privadas de libertad deben armonizarse en la mayor medida posible.
The efforts in Nicaragua to improve teacher training have been inconsistent not only in this government but in all previous ones. They have swayed with the fashion of the moment and with the interests and taste of those who come to government.	En Nicaragua, y no solo con este gobierno, con todos los gobiernos anteriores, los esfuerzos para mejorar la formación del magisterio han sido inconsistentes, han estado al vaivén de las modas, de los intereses y de los gustos de quienes llegan al gobierno.