surge

Popularity

500+ learners.

Exports will have surged but less than imports.	Las exportaciones se acelerarían pero con una dinámica inferior al de las importaciones.
Exports will have surged but not as strongly as imports.	Las exportaciones se acelerarían pero con una dinámica inferior a la de las importaciones.
According to SEAPA, lese majeste charges have surged since the 2006 coup, and are punishable by up to 15 years in jail.	Según la SEAPA, los cargos de lesa majestad surgieron desde el golpe de estado de 2006, y son punibles con hasta 15 años de cárcel.
For the past two months, new home sales have surged, with July's total coming in at the highest since October 2007.	Por los últimos dos meses, las ventas de las casas nuevas aumentaron, con el total de julio llegando al punto más alto desde octubre 2007.
Executions in Saudi Arabia have surged, with more than 350 having been carried out since it was elected to the Council.	Se observa un gran aumento de las ejecuciones en Arabia Saudita, donde han tenido lugar más de 350 desde su entrada en el consejo.
In recent days, temperatures at the North Pole have surged above freezing—even though the sun set last October and won't rise again until later this month.	En los últimos días, las temperaturas en el Polo Norte aumentaron repentinamente por encima de cero grado, a pesar de que el sol se puso en octubre del año pasado y recién volverá a salir este mes.
Some of the tasks that have surged from this encounter are the necessity to strengthen the structur and dynam- ics of the Marist Solidarity Network, as well as linking our works with other or- ganizations that promote the defense of the children and youth rights.	Algunas de las tareas que surgen de este encuentro es la importancia de fortalecer la estructura y dinámica de la Red Marista de Solidaridad, así como vincular nuestros trabajos con otras organizaciones que promuevan la defensa de los derechos de los ni- ños y jóvenes.
Long-term interest rates have surged.	Las tasas de interés a largo plazo se han disparado.
Kidnapping and extortion have surged.	El secuestro y la extorsión se han disparado por tanto.
However, others have surged.	Sin embargo, otros han surgido.
Attacks on people with albinism have surged in Malawi in recent years.	Los ataques contra las personas con albinismo han aumentado repentinamente en los últimos años en Malawi.
By the end of the year, U.S. troop strength will have surged to 200,000.	Para finales del año, las tropas estadounidenses se elevarían a 200 000.
Summary Gold prices have surged in recent years.	El precio del oro ha sufrido una gran escalada en años recientes.
By 2005, that number was estimated by experts to have surged into the thousands.	Los expertos calculan que, para 2005, la cifra alcanzaba varios millares.
By 2005, that number was estimated by experts to have surged into the thousands.	Los expertos calculan que, para 2005, la cifra alcanzaba varios millares.
The growth of consumer loans has moderated, but mortgage loans have surged.	El crecimiento del crédito de consumo se ha moderado, pero el crédito hipotecario se ha acelerado.
External financing costs for emerging economies and developing countries have surged.	Ha habido un gran aumento de los costos de la financiación externa para las economías emergentes y los países en desarrollo.
In the last days some actions have surged evidencing that Chavez is making terrible political mistakes.	En los últimos días se han producido hechos que demuestran que Chávez comete errores políticos garrafales.
Since 2003 the bank assets have surged ahead by more than US$20 billion.	Desde 2003, los activos de los bancos han sufrido una rápida subida de más de 20 mil millones de dólares.
Under pressure of international speculators, the country's borrowing costs have surged in recent weeks to historic peaks.	Bajo la presión de los especuladores internacionales, los costos de endeudamiento del país se han incrementado en las últimas semanas a máximos históricos.