have summed

Presente perfecto para el sujetodel verbosum.Hay otras traducciones para esta conjugación.

sum

But genuine communists have summed up the real lessons of these revolutionary experiences.	Pero los comunistas auténticos han hecho un balance de las verdaderas lecciones de estas experiencias revolucionarias.
With this statement the creators of Novena have summed up the philosophy behind their unusual project–an open code and open hardware computer.	Con esta declaración de intenciones, los creadores de Novena resumen la filosofía de su peculiar proyecto: un ordenador con código y hardware totalmente abiertos.
And then we have summed based on the specified column.	Y luego hemos sumado en base a la columna especificada.
Now you have summed all values in the specified named range (Mon).	Ahora ha sumado todos los valores en el rango con nombre especificado (Mon).
I wouldn't have summed it up quite like that, but yes.	No lo resumiría de esa forma, pero sí.
In this list we have summed up some peaks that are hardest to climb.	En esta lista hemos resumido algunos picos que son más difíciles de escalar.
We have summed up some examples on this page for you.	Hemos recopilado algunos ejemplos en esta página.
Afterwards, media from the rest of the world have summed up to this initiative.	Posteriormente, los medios del resto del mundo han ido sumándose a esta iniciativa.
We have summed up some of the ideas suggested during the last workshop we held before summer.	Hemos rescatado algunas ideas del último workshop que celebramos antes del verano.
Mr President, ladies and gentlemen, I have summed up the Commission' s position in relation to the report.	Señor Presidente, Señorías, he resumido la postura de la Comisión respecto al informe.
We have summed up this contribution in our corporate purpose: We create chemistry for a sustainable future.	Hemos resumido esta contribución a la sociedad en nuestro objeto social: Creamos química para un futuro sostenible.
To demonstrate the significance of this principle, we have summed up our position with regard to legal requirements and ethical issues.	Para demostrar la importancia de este principio, hemos resumido nuestra postura respecto de los requisitos legales y los problemas éticos.
The authors have summed total permits based on installations that could be identified as part of the company.	Las autoras han sumado el total de permisos de las instalaciones que se han identificado como parte de la compañía.
Below we have summed up the most commonly asked questions surrounding the topic of cybersecurity and the best antivirus software.	A continuación, hemos condensado las preguntas más frecuentes en torno al tema de la ciberseguridad y los mejores programas antivirus.
Again your sketches will be very useful because they show graphically what you have summed up from the articles.	Una vez más, tus tablas te serán muy útiles porque te mostrarán de forma gráfica lo que has aprendido de los artículos.
Below we have summed up the most commonly asked questions surrounding the topic of cybersecurity and the best antivirus software for Android.	A continuación, hemos condensado las preguntas más frecuentes en torno al tema de la ciberseguridad y los mejores programas antivirus.
Krasnodar TOSov activists held a meeting to have summed up last year and outlined a work plan for the current year.	Krasnodar TOSov activistas celebraron una reunión para que resume el año pasado y esbozó un plan de trabajo para el año en curso.
They very definitely have summed up this recent experience of the L.A. Rebellion as well as other similar experiences.	Indudablemente las autoridades han estudiado las lecciones de la Rebelión de Los Angeles, así como de otras rebeliones similares.
Today we have summed up some of the common errors ofBicycle Helmet, we all have to see if there is a trick it?	Hoy hemos resumido algunos de los errores comunes de Bicycle Helmet, todos tenemos que ver si hay un truco.
The linguists Fèlix Martí and Isidor Marí have summed up the results of the Dialogue pointing out the good news of the revival of some languages.	Los lingüistas Fèlix Martí e Isidor Marí han hecho balance del Diálogo destacando la buena noticia de la revitalización de algunas lenguas.